Marcador donde el amor existe

Scoreboard Ni Love Ga Aru

Más allá de la lluvia desaparece el futuro
Rainのむこうへときえるみらいを
Rain no mukou he to kieru mirai wo
Solo recordando el ayer
みおくっただけのきのう
Miokutta dake no kinou
'Por favor, Dios' no es suficiente
かみさまにおねがい”だけじゃ
Kamisama ni onegai” dake ja
Entendí que quizás sea inútil
だめかもってわかってきた
Dame kamo tte wakatte kita

¿Todos están soportando solos esta noche?
ひとはみんな、ひとりでこんなよるまでせおってるの
Hito wa minna, hitori de konna yoru made mo seotteru no?
El doble de suspiros
ためいきのかずでダブルフォルト
Tameiki no kazu de daburu foruto
¿Es extraño calmarse?
ふしぎとおちつくって
Fushigi to ochitsuku tte
¿Qué raro?
へんかな
Hen kana?

En el marcador hay amor
スコアボードにラブがある
Sukoaboodo ni rabu ga aru
Persiguiendo una pelota invisible
みえないボールをおいかけて
Mienai booru oikakete
Saldré antes de rezar
いのるより、まえにでるよ
Inoru yori, mae ni deru yo
Incluso las palabras, me siento frustrado
ことばさえ、I'mはもどかしいんだ
Kotoba sae, I'm wa modokashii nda
Aun así, no me rindo
それでもね、あきらめてない
Soredemo ne, akirametenai
Con mi propio agarre
じぶんのグリップで
Jibun no gurippu de
Recoger, recoger, correr
ひろって、ひろって、はしって
Hirotte, hirotte, hashitte
Recoger, recoger, disparar
ひろって、ひろって、うって
Hirotte, hirotte, utte

Haciendo sonar la campana, ahora decido
なりひびくかねをせいにしていま
Narihibiku kane wo sei ni shite ima
Dejar las armas, tener un cohete
ぶきをすて、らけっとをもつの
Buki wo sute, raketto wo motsu no
La misión de reconciliación es donde lo dejé
なかなおりのミッションならさっきすませたところなんだ
Nakanaori no misshon nara sakki sumaseta tokoro nanda

Sí, si confirmo la posición, puedo correr
そうだよ、ポジションをたしかめたらはしりだせるよ
Sou dayo, pojishon wo tashikametara hashiridaseru yo
Cosas importantes, cosas aburridas
だいじなこと、つまらないことでも
Daiji na koto, tsumaranai koto demo
Quiero comunicar
つたえたくなる
Tsutaetaku naru
¿Qué extraño?
へんかな
Hen kana?

En la cancha hay amor
コートにはラブがある
Kooto ni wa rabu ga aru
Las lágrimas brillan sin soplar
なみだきらきらふきもせず
Namida kirakira fuki mo sezu
¿Qué es la definición?
ていぎはなんだっていいよ
Teigi wa nanda tte ii yo
Solo hay una pelota en juego
うちあってるボールはひとつだ
Uchiatteru booru wa hitotsu da
Después de todo, no me rindo
やっぱりね、あきらめてない
Yappari ne, akirametenai
Con mi propio agarre
じぶんのグリップで
Jibun no gurippu de
Recoger, recoger, correr
ひろって、ひろって、はしって
Hirotte, hirotte, hashitte
Recoger, recoger, disparar
ひろって、ひろって、うって
Hirotte, hirotte, utte

Quiero encontrar en el límite de convertirme en adulto
おとなになるネットギワでみつけたい
Otona ni naru nettogiwa de mitsuketai

En el marcador hay amor
スコアボードにラブがある
Sukoaboodo ni rabu ga aru
Comienza desde cero la historia
ゼロだからはじまるストーリー
Zero dakara hajimaru sutoorii
Ahora quiero seguir la rueda
いまはラリーつづけたいよ
Ima wa rarii tsuzuketai yo
Lo que faltaba era este paso
たりないのはこのいっぽだった
Tarinai no wa kono ippo datta

En la cancha hay un mañana
コートにはあしたがあるの
Kooto ni wa ashita ga aru no
Con el truco de ambas manos
りょうてのストロークで
Ryoute no sutorooku de
Recoger, recoger, correr
ひろって、ひろって、はしって
Hirotte, hirotte, hashitte
Recoger, recoger, disparar
ひろって、ひろって、うって
Hirotte, hirotte, utte