Wonderful Journey

Maravilloso Viaje

Wonderful Journey

Vamos a tener un emocionante viajeWAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Apuntando hacia donde te encuentresKimi ni aeru Basho wo mezashite
La respuesta escrita en el centro del mapa mundialSekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
¡Hola, Mundo!Hello, World!

PARÍS y SANTORINIPARIJENNU to SHANZERIZE
¡Quiero probar la deliciosa y melosa maduración! (¡DELICIOSO!)MERUSHII OISHII MADOREENU ga tabetai na (SESHIBON!)
MONARCA y TIEMPO DE TÉ (PLATA PURA)MONARIZA to TII TAIMU (SHIRUBUPURE)

Cruce de caminos en ECUADORSekidouchokka EKUADORU
TORTUGA IGUANA, paraíso del patrimonio mundial (GALÁPAGOS)ZOUGAME IGUANA Sekai isan no rakuen (GARAPAGOSU!)
Viaje mental a tu maneraKi mama ni nounai ryokou

No pongas caras aburridas, si quieres sentir cosas divertidasTsumaranai kao shinaide Tanoshii koto kanjitai nara
¡Mira, escucha, toca, come, deja que tu curiosidad florezca!Mite Kiite Sawatte Tabete Koukishin Sakaseyou

¡Es hora de partir!Shuppatsu da!
Vamos a tener un emocionante viajeWAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Apuntando hacia donde te encuentresKimi ni aeru Basho wo mezashite
No hay tiempo para el aburrimientoTaikutsu shiteru hima wa nai
¡Girando la Tierra, divirtámonos!Gu~ruguru! Chikyuugi mawashite Asonjae!
Buscando paisajes que no has vistoMita koto nai Keshiki sagashite
Te encontraré, que aún no conocesMada shiranai Kimi ni deau yo
La respuesta escrita en el centro del mapa mundialSekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
¡Hola, Mundo!Hello, World!

CUBA, JAMAICAKYUUBA KEIMAN JAMAIKA
Desde la isla del Caribe, '¡Bailemos!'HAICHI DOMINIKA KARIBU no jima kara “Let’s Dance”
¡Felizmente, hombre! (¡Felizmente!)Youki ni YAA MAN (YAA MAN!)

País hermoso, COSTA RICABijin no kuni KOSUTARIKA
La primera dama, la presidenta Mei es LAURA (¡Laura!)REDII FAASUTO Daitouryou Mei wa RAURA (Raura!)
Vamos a saludar a la luna...Tsuki yo ni ARIBADA shiyou…

No te preocupes por tonterías, lo más importante que los logrosNayami nante atomawashi ne Seiseki yori motto daiji na koto
Ríe mucho, juega mucho, cultivemos lazosYoku warai Yoku asonde Kizuna wo sodateyou

¡Vamos!Saa ikou!
Vamos a dibujar un mapa brillanteKIRAKIRA suru chizu egakou yo
Dirígete hacia la ciudad donde esperasKimi no matsu Machi ni mukatte
Alegría a rebosar en el corazónMune ippai no yorokobi
¡Lo logramos! ¡Pronto te encontraré!Yatta ne! Mou sugu kimi ni aerunda!
En medio de un emocionante viajeDOKIDOKI suru Tabi no tochuu de
El tesoro que encontramos por casualidadMeguriaeta takaramono wa
Palabras de amor mundialSekaikyoutsuu no ai kotoba
Uniendo nuestras voces, ¡'¡Amor y Paz!'!Koe wo awasete “Love & Peace!!”

'¡Encantado de conocerte, BONJOUR! (¡HOLA!)“Hajimemashite BONJORUNO (NAMASUTE!)
NII.HAO CHAO BONJOUR (¡HOLA!)NII.HAO CHAO BONJURU (ANNYON.HASHIMUNIKA!)
DANKESHEEN, muchas gracias, BERRY MATCH'DANKESHEEN Ooki ni SANKYUU BERII MACCHI”

Cruzando los siete mares y el cieloNanatsu no umi Sora wo koete
Buscando setenta mil millones de sonrisasNanajuu oku Egao sagashite
Unamos nuestros corazones en uno soloKokoro wo hitotsu ni tsunagou
¿Estás listo? ¡1, 2, 1, 2, 3, ¡VAMOS!Are you ready? 1, 2, 1, 2, 3, GO!

Vamos a tener un emocionante viajeWAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Apuntando hacia donde te encuentresKimi ni aeru Basho wo mezashite
No hay tiempo para el aburrimientoTaikutsu shiteru hima wa nai
¡Date prisa! El mundo redondo está girandoIsogee! Maarui shikyuu wa mawatteru
Buscando paisajes que no has vistoMita koto nai Keshiki sagashite
Te encontraré, que aún no conocesMada shiranai Kimi ni deau yo
La respuesta escrita en el centro del mapa mundialSekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
¡Hola, Mundo!Hello, World!