Bad End Friends (part. Beat Revit)

Malos amigos del final (part. Beat Revit)

Bad End Friends (part. Beat Revit)

[Mabel][Mabel]
Estoy atrapada en este mundo, he perdido todo lo que teníaEu estou presa neste mundo, perdi tudo que eu tinha
Nada queda dentro de mí, ahora estoy solaNada restou dentro de mim, agora eu estou sozinha
No estuve allí por él, perdí a mi hermanoNão estive lá por ele, perdi o meu irmão
Aunque sea otra persona, extenderé mi manoMesmo que seja outra pessoa, vou estender minha mão
Me uniré a tu baile, no hay nada que hacerMe juntarei a sua dança, não há nada a fazer
Caminaré a tu ladoVou caminhar ao seu lado
Aunque no seas túMesmo que não seja você
Solo quiero encontrarteEu só quero te encontrar
Pero sé que es en vanoMas sei que é tudo em vão
Me rendí a tu posesión, me perdí en la oscuridadMe rendi a sua possessão, me perdi na escuridão
Recuerdo esos momentos donde todo estaba bienLembro daqueles momentos onde tudo estava bem
Y todo se perdióE tudo foi perdido
Todo se fue al más alláTudo foi para o além
No escuché lo que dijiste, y por eso se perdióNão dei ouvidos ao que disse, e por isso se perdeu
Y junto a ti, mi mente enloquecióE juntamente a você, a minha mente enlouqueceu
Puede ser difícil de creerPode até ser difícil de acreditar
Pero mis errores no puedo arreglarMas os meus erros não posso consertar
Mis actos al final solo trajeron sufrimientoMeus atos no fim só trouxeram sofrimento
Mi final feliz se perdió, viviré con ese tormentoMeu final feliz se perdeu viverei com esse tormento

[Beat revit][Beat revit]
Soy la versión del mal, no puedo escaparEu sou a versão do mal, não posso escapar
Diferente de lo real, vi todo desmoronarseDiferente do real, eu vi tudo desmoronar
Vengo de otro mundo, mis ojos están cosidosEu vim de outro mundo meus olhos são costurados
Mi mente corrompida, mi corazón hecho pedazosMinha mente corrompida, meu coração em pedaços
Viví la tortura mostrando el peor lado, con un cuchillo en manoEu vivi a tortura mostrando o pior lado, com uma faca em mãos
Mi ser desgarradoO meu ser dilacerado
Estoy atrapado sin un buen final, es lo que me hace bienEstou preso sem um bom final, é o que me faz bem
El lado malo de la historiaO lado ruim da história
Malos amigos del finalBad end friends

[Coraline][Coraline]
En el pasado pedí un juego y entregué mi vidaNo passado eu pedi um jogo e entreguei a minha vida
El otro mundo es mi hogar y botones tengo en mi vistaO outro mundo é minha casa e botões tenho na minha vista
Fui remendada e instruida, soy más que una presa a devorarFui remendada e instruída, sou mais que uma presa a se devorar
Me convertí en hija de la reina de esta red de mentirasMe tornei filha da rainha dessa teia de mentiras
La bella dama me adoptó, le gustó tener a alguien para amarBela dama me adotou, gostou de ter alguém para amar
Y cuando ella murióE quando ela morreu
Su lugar se volvió míoSe tornou meu o seu lugar
Solía ser Coraline Jones, pero llámame madre viudaJá fui Coraline Jones, mas me chame de mãe viúva
Así que esconde tu alma antes de que te engullaEntão esconda sua alma antes que eu a engula
Cosiendo y recortando tu corduraCosturando e recortando a sua sanidade
Cosiré botones en tus ojos, antes de que la noche acabeVou costurar botões nos seus olhos, antes que a noite acabe
Manos de aguja descienden la vida perfecta, llamando mi prisaMãos de agulha vão descendo a vida perfeita, chamando minha pressa
Y cuando menos lo esperes, tu alma está en mi redE quando menos esperar sua alma está na minha teia
Así que parece (ah, ¿parece?)Então se parece (ah, parece?)
Y tendrás todo lo que siempre quisiste (oh, pobrecito)E vai ter tudo que sempre quis (oh, tadinho)
Créeme, al igual que el mío, tu finalAcredite, assim como o meu o seu final
No será felizNão vai ser feliz

[Beat revit][Beat revit]
Soy la versión del mal, no puedo escaparEu sou a versão do mal, não posso escapar
Diferente de lo real, vi todo desmoronarseDiferente do real, eu vi tudo desmoronar
Vengo de otro mundo, mis ojos están cosidosEu vim de outro mundo meus olhos são costurados
Mi mente corrompida, mi corazón hecho pedazosMinha mente corrompida, meu coração em pedaços
Viví la tortura mostrando el peor lado, con un cuchillo en manoEu vivi a tortura mostrando o pior lado, com uma faca em mãos
Mi ser desgarradoO meu ser dilacerado
Estoy atrapado sin un buen final, es lo que me hace bienEstou preso sem um bom final, é o que me faz bem
El lado malo de la historiaO lado ruim da história
Malos amigos del finalBad end friends

[Frisk][Frisk]
Estoy perdida en un camino, donde no hay vuelta atrásEstou perdida em um caminho, a onde não há mais volta
Siento que he cambiado, al seguir otra rutaSinto que estou mudada, ao seguir a outra rota
En mi mente escucho vocesEm minha mente ouço vozes
Que me obligan a matarQue me obrigam a matar
Dentro de mí no queda nada, no sirve intentarDentro de mim não restou nada, não adianta tentar
El rastro de bondad que había en mí se perdióO vestígio de bondade que havia em mim se perdeu
La humana pacifista, la oscuridad se rindióA humana pacifista, a escuridão se rendeu
Consecuencia de las acciones, el lado mal fue despertadoConsequência das ações, o lado mal foi despertado
Fruto de la negligencia del odio y los pecadosFruto da negligência do ódio e dos pecados
Solía ser una buena persona pero eso causó mi caídaJá fui uma boa pessoa mas isso causou minha queda
Ya no soy Frisk, mi nombre ahora es CharaNão sou mais a frisk, o meu nome agora é chara
El demonio tiene mi alma, él me mueve y me guíaO demônio tem minha alma, ele me move e me guia
Arrepentimiento y culpa, me convertí en una genocidaArrependimento e culpa, eu me tornei uma genocida
Asesinando a mis amigos, sin ninguna piedadAssassinando meus amigos, sem nenhuma piedade
Ojos rojos como la sangre, un ser de pura insanidadOlhos vermelho como o sangue, um ser de pura insanidade
Mi L.O.V.E. aumentando, mi piedad murióO meu L.O.V.E. aumentando, minha piedade morreu
No tuve un final felizNão tive um final feliz
Por eso voy a quitar el tuyoPor tanto eu vou tirar o seu

[Beat revit][Beat revit]
Soy la versión del mal, no puedo escaparEu sou a versão do mal, não posso escapar
Diferente de lo real, vi todo desmoronarseDiferente do real, eu vi tudo desmoronar
Vengo de otro mundo, mis ojos están cosidosEu vim de outro mundo meus olhos são costurados
Mi mente corrompida, mi corazón hecho pedazosMinha mente corrompida, meu coração em pedaços
Viví la tortura mostrando el peor lado, con un cuchillo en manoEu vivi a tortura mostrando o pior lado, com uma faca em mãos
Mi ser desgarradoO meu ser dilacerado
Estoy atrapado sin un buen final, es lo que me hace bienEstou preso sem um bom final, é o que me faz bem
El lado malo de la historiaO lado ruim da história
Malos amigos del finalBad end friends