Toukyou-Teki Kyuujitsu

Días festivos en Tokio

Toukyou-Teki Kyuujitsu

Cargando mi mochila china
チャイナバックをこわきにかかえ
Chaina bakku wo kowaki ni kakae
Un poco nervioso, recorriendo Asakusa y Ginza
ちょっときどってあさくさぎんざを
Chotto kidotte Asakusa Ginza wo
Vamos a caminar
あるいてみましょう
Aruite mimashou

París y Shanghái bajo el mismo cielo
パリもしゃんはいもおなじそらのした
Pari mo Shanhai mo onaji sora no shita
Tokio, el paraíso del romance
とうきょうろまんすほりでい
Toukyou romansu horidei
Donde todo es amor y sueños
こいもゆめもすべてがあるの
Koi mo yume mo subete ga aru no

* Tokio, la ciudad de la esperanza
とうきょうきぼうのまち
Toukyou kibou no machi
Tokio, la capital de la libertad
とうきょうじゆうのみやこ
Toukyou jiyuu no miyako
Tokio, el viento de la moda
とうきょうもだんのかぜ
Toukyou modan no kaze
¡Oh, TOKIO, te amo!
Woo TOKYOをあいに
Woo TOKYO Wo Ai Ni
Eso es Tokio!
それがとうきょう
Sore ga Toukyou!

Sensaciones y bailes se acercan
スリルとダンスがよりそいながら
Suriru to dansu ga yorisoi-nagara
Un poco nervioso, recorriendo Shinjuku y Shibuya
ちょっとこわがわしんじゅくしぶやを
Chotto kowagowa Shinjuku Shibuya wo
Tokio, el paraíso del romance
とうきょうろまんすほりでい
Toukyou romansu horidei
Donde todo es amor y sueños
こいもゆめもすべてがあるの
Koi mo yume mo subete ga aru no

* Repetición, dos veces
くりかえし2かい
kurikaeshi 2-kai