Yume Mite Iyou

Let's Dream Together

Yume Mite Iyou

Let's dream together
ゆめみていよう
Yume mite iyou
I can see your future
きみのみらいみえる
Kimi no mirai mieru
One big dream will someday open up the future
おおきなゆめがいつかみらいひらく
Ooki na yume ga itsuka mirai hiraku
I know, everyone is
わかっているよ みんなも
Wakatte iru yo minna mo
Always doing their best
がんばってるね いつも
Ganbatte rune itsumo
Sometimes we might feel down, but
ときどきはめげることもあるけれど
Tokidoki wa megeru kotomo aruke redo

Let's dream together
ゆめみていよう
Yume mite iyou
The future is surely
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Full of hope
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
And it's right by your side
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
So let's keep dreaming, dreaming together
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Let's dream together, the cold winter will fade away
ゆめみていよう さむいふゆがきえて
Yume mite iyou samuifuyu ga kiete
The breath of spring is just around the corner
はるのいぶきがすぐそこできえる
Haru no ibuki ga sugu sokomode kieru
Don't forget your honest heart
すなおなこころわすれず
Sunao na kokoro wasurezu
And hold on to your faith
しんじるこころもって
Shinjiru kokoro motte
Lift your face up and walk with a smile
わがらかにかおをあげてあるこうよ
Wagaraka ni kao o agete arukou yo

Let's dream together
ゆめみていよう
Yume mite iyou
The future is surely
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Full of hope
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
And it's right by your side
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
So let's keep dreaming, dreaming together
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Let's make cherry blossoms bloom in our hearts
こころにさくらさかせよう
Kokoro ni sakura saka seyou
That's what dreaming is all about
それはゆめみること
Sore wa yume miru koto
Let's always keep dreaming
いつもゆめをみよう
Itsumo yume o miyou

Let's dream together
ゆめみていよう
Yume mite iyou
The future is surely
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Full of hope
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
And it's right by your side
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
So let's keep dreaming, dreaming together
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Let's dream together
ゆめみていよう
Yume mite iyou
The future is surely
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Full of hope
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
And it's right by your side
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
So let's keep dreaming, dreaming together
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

So let's keep dreaming, dreaming together.
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou