Isshou ni Arukou

Caminemos juntos

Isshou ni Arukou

Caminemos, caminemos, caminemos
あるこう あるこう あるこう
Arukou arukou arukou
Caminemos, caminemos, caminemos
あるこう あるこう あるこう
Arukou arukou arukou

Es más divertido caminar juntos
ひとりであるくより
Hitori de aruku yori
Que caminar solo
ふたりであるくのがたのしい
Futari de aruku no ga tanoshii
Todos se van, la vista que queda
みんなどってるけしきが
Minna detteru keshiki ga
Nos llena de alegría
しせんにみえてるうれしい
Shiisen ni mieteru ureshii

En un mundo desconocido y lejano
はるかとおくのみにしらぬせかいで
Haruka tooku no mishiranu sekai de
Queremos caminar juntos en fila
ふたりならんでゆきたいとおもう
Futari narande yukitai to omou

* Caminemos, caminemos, SALTA
あるこう あるこう SKIP
Arukou arukou SKIP
Si caminamos con energía, la sonrisa aparecerá
あるこうげんきにあるけばえがおがでちゃう
Arukou genki ni arukeba egao ga dechau

Un poco hacia el futuro
すこしだけみらいに
Sukoshi dake mirai ni
Caminamos juntos
むかってあるきだすふたりへ
Mukatte aruki dasu futari e
Sintiendo el valor en nuestras manos unidas
つなぎあったてとて
Tsunagi atta te to te
Hacia el mañana
あしたへにゆうきをかんじる
Ashita e ni yuuki wo kanjiru

Aunque algún día nuestros caminos se separen
いつかふたりのみちがわかれても
Itsuka futari no michi ga wakarettemo
Seguro que hasta entonces quiero estar juntos
きっとそれまでいっしょうにいてほしい
Kitto soremade isshou ni ite hoshii

* repetir
くりかえし
kurikaeshi

Las manos entrelazadas se calientan
うなぐてがねつをびてる
Unagu te ga netsuwobiteru
Mira, el futuro lejano se acerca
ほらとおいみらいみえてくるよ
Hora tooi mirai miete kuru yo

Así que caminemos, caminemos
だからあるこう あるこう
Dakara arukou arukou
Caminemos siempre con energía
あるこういつもげんきに
Arukou itsumo genki ni

Caminemos, caminemos, caminemos
あるこう あるこう あるこう
Arukou arukou arukou
Caminemos siempre con una sonrisa
あるこういつもえがおで
Arukou itsumo egao de

* repetir
くりかえし
kurikaeshi