Metro de Ikou

Metro de Ikou

Metro de Ikou

De Asakusa a Ginza en el metro vamosAsakusa kara Ginza e Metoro de ikou
Llevando nuestro romance a la vistaMitsumeau futari no roman wo nose
De Asakusa a Ginza, qué sensación tan maravillosaAsakusa kara Ginza e Suteki na kibun
Incluso el asa que se balancea está oscilandoYurete 'ru tsurikawa mo suwingu shite 'ru

Con el corazón emocionado, subimos las escaleras ligeramenteKokoro ukiuki suteppu karuku kaidan noreba
Ginza está llena de la brillante multitudGinza wa hanayaka na hito no nami

Vamos en el metro, de compras en MitsukoshiMetoro de ikou O-kaimono Mitsukoshi de
Aunque es caro, solo estamos mirandoDa kedo mo takakute miru dake ne

De Ginza a Asakusa en el metro regresemosGinza kara Asakusa e Metoro de kaero
Nuestras manos entrelazadas llevan lágrimasNigiriau te to te ga namida wo nose
De Ginza a Asakusa, un ambiente melancólicoGinza kara Asakusa e Merou na kibun
Abrazándonos mientras susurramos solo por hoyKatayoseai-nagara kyou dake wo shinobu

Con el corazón solitario, pisamos fuerte las escalerasKokoro samishiku ashidori omoku kaidan noreba
La luz del sol en las calles de Asakusa es cálidaAsakusa machi no hi ga atatakai

Volvamos en el metro, la comida es deliciosa y barataMetoro de kaerou O-shokuji wa yoshikami de
Me hace felizYasukute oishikute ureshii na
Volvamos en el metro, el postre es un ángelMetoro de kaerou Dezaato wa anjerasu
Con una boca dulce cantamosO-kuchi ga suwiito de utai-dasu