Moshimo...

Si alguna vez...

Moshimo...

Si alguna vez te enamoras de alguien
もしもだれかをすきになったら
Moshimo dare ka wo suki ni nattara
Seguro que navegarás por la galaxia
ぎんがにこぶねこぎだすでしょう
Ginga ni kobune kogi-dasu deshou
Si alguna vez te enamoras de alguien
もしもだれかをすきになったら
Moshimo dare ka wo suki ni nattara
Bailaremos un vals bajo las estrellas
ほしにもわるつをおどらせましょう
Hoshi ni mo warutsu wo odorasemashou

Muchos 'si alguna vez' se volverán realidad algún día
いくつもの\"もしも\"がいつかほんとうになる
Ikutsu mo no "Moshimo" ga itsu ka honto ni naru
Muchos 'si alguna vez' seguramente se cumplirán
いくつもの\"もしも\"がきっとかなえられるわ
Ikutsu mo no "Moshimo" ga kitto kanaerareru wa

Que esta oración llegue a Dios
こんないのりがかみさまにとどきますように
Konna inori ga Kami-Sama ni todokimasu you ni
Que encuentres a alguien que ames mucho
だいすきなだれかがみつかりますように
Daisuki na dare ka ga mitsukarimasu you ni

Si alguna vez te enamoras de alguien
もしもだれかをすきになったら
Moshimo dare ka wo suki ni nattara
Mis lágrimas se convertirán en perlas
わたしのなみだをしんじゅにかえる
Watashi no namida wo shinju ni kaeru
Si alguna vez te enamoras de alguien
もしもだれかをすきになったら
Moshimo dare ka wo suki ni nattara
Mis suspiros se transformarán en amor
わたしのといきをあいにかえよう
Watashi no toiki wo ai ni kaeyou

Muchos 'si alguna vez' se volverán realidad algún día
いくつもの\"もしも\"がいつかほんとうになる
Ikutsu mo no "Moshimo" ga itsu ka honto ni naru
Muchos 'si alguna vez' seguramente se cumplirán
いくつもの\"もしも\"がきっとかなえられるわ
Ikutsu mo no "Moshimo" ga kitto kanaerareru wa

Que esta oración llegue también a ti
こんないのりがあなたにもとどきますように
Konna inori ga anata ni mo todokimasu you ni
Aquí están mis pequeños sentimientos
ここにいるわたしのちいさなきもちです
Koko ni iru watashi no chiisa na kimochi desu

Ra-ra-ra-ra-ra-ra Ra-ra-ra-ra-ra-ra
ラララララララ ラララララララ
Ra-ra-ra-ra-ra-ra Ra-ra-ra-ra-ra-ra

Que esta oración llegue también a ti
こんないのりがあなたにもとどきますように
Konna inori ga anata ni mo todokimasu you ni
Aquí están mis pequeños sentimientos
ここにいるわたしのちいさなきもちです
Koko ni iru watashi no chiisa na kimochi desu