Voyage

Viaje

Voyage

Muchos encuentros se convierten en canciones
いくつものであいがうたとなり
Ikutsumono deai ga uta to nari
Quiero ver a la nueva yo
あたらしいわたしをみつめたい
Atarashii watashi wo mitsumetai
Compartiendo muchas tristezas
いくつものかなしみわかちあい
Ikutsumono kanashimi wakachiai
Gracias por la maravillosa alegría
すばらしいよろこびありがとう
Subarashii yorokobi arigatou

Me alegra haberte conocido, abrazando esos recuerdos
あなたにあえてよかったそのおもいでだきしめ
Anata ni aete yokatta sono omoide dakishime
El tiempo que pasé contigo
あなたとすごしたとき
Anata to sugoshita toki
Ahora lo siento eterno
いまえいえんにかんじる
Ima eien ni kanjiru

Vamos, soñemos en una nueva historia
さあゆめをみようあらたなものがたりの
Saa yume wo miyou arata na monogatari no
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite

Llevemos la temporada de partida en una canción
たびだちのきせつをうたにのせ
Tabidachi no kisetsu wo uta ni nose
Quiero encontrar a la nueva yo
あたらしいわたしをみつけたい
Atarashii watashi wo mitsuketai
Recuerdo muchas palabras
たくさんのことばをおもいだす
Takusan no kotoba wo omoidasu
Las lágrimas de despedida no encajan
おわかれのなみだはにあわない
Owakare no namida wa niawanai

Guardo el amor que me enseñaste en mi corazón
あなたがおしえてくれたあいをむねにとどめて
Anata ga oshiete kureta ai wo mune ni todomete
Deseo tu semblante
あなたのおもかげしたう
Anata no omokage shitau
Ahora florece hermosamente
いまうつくしくさきます
Ima utsukushiku sakimasu

Vamos, soñemos en una nueva historia
さあゆめをみようあらたなものがたりの
Saa yume wo miyou arata na monogatari no
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite

El viento que sopla en mi corazón es tu viento de amor
こころにふくかぜはあなたのあいのかぜ
Kokoro ni fuku kaze wa anata no ai no kaze
Bailamos con una sonrisa en el último baile
おどろうえがおでラスとダンス
Odorou egao de RASUTO DANSU
Nos volveremos a encontrar pronto
またいつからあえるから
Mata itsu kara aeru kara

Vamos, creemos sueños con un nuevo poder joven
さあゆめをつくろうあらたなわかいちからで
Saa yume wo tsukurou arata na wakai chikara de
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite
Vamos, conectemos sueños, apretando nuestras manos
さあゆめをつなごうたがいのてをにぎりあい
Saa yume wo tsunagou tagai no te wo nigiriai
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite

Vamos, creemos sueños con un nuevo poder joven
さあゆめをつくろうあらたなわかいちからで
Saa yume wo tsukurou arata na wakai chikara de
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite
Vamos, conectemos sueños, apretando nuestras manos
さあゆめをつなごうたがいのてをにぎりあい
Saa yume wo tsunagou tagai no te wo nigiriai
Vamos, cantemos y bailemos, calentando nuestros corazones
さあうたおうおどろうそのむねをあつくして
Saa utaou odorou sono mune wo atsukushite

Las personas están avanzando hacia el futuro
ひととひとがいまみらいへむかってる
Hito to hito ga ima mirai e mukatteru