Stand By Me

Quédate Conmigo

Stand By Me

Persiguiendo el viento, corres con tu espalda
かぜをおいかけてはしるきみのせなか
Kaze o oikakete hashiru kimi no senaka
¿Qué estás buscando, qué estás midiendo?
なにをさがしもとめてるの
nani o sagashimotometeru no?
Solo con ver tus ojos siempre sinceros
いつもひたむきなそのひとみみてるだけで
itsumo hitamuki na sono hitomi miteru dake de
Mi corazón late fuerte
むねがKYUNとあつくなるよ
mune ga KYUN to atsuku naru yo

Seguramente quieres proteger lo más importante que a nadie más
きっとだれよりだいじにまもってたい
Kitto dare yori daiji ni mamottetai
Sentimientos valiosos que parecen desbordarse, da miedo, ¿verdad?
BYUAなきもちはちきれそうでこわいんだね
BYUA na kimochi hachikire sou de kowai n da ne

No te preocupes, está bien, aquí tienes a un aliado
しんぱいないよだいじょうぶだよここにみかたがひとりいるよ
Shinpai nai yo daijoubu da yo koko ni mikata ga hitori iru yo
Mis sentimientos valiosos para mí son los sentimientos hacia ti
ぼくにとってのBYUAなきもちわきみへのきもち
boku ni totte no BYUA na kimochi wa kimi e no kimochi
Te protegeré, quédate conmigo
まもってみせるからStand by Me
mamotte miseru kara Stand by Me

Persiguiendo sueños, para que no nos separemos
ゆめをおいかけてふたりはぐれないように
Yume o oikakete futari hagurenai you ni
Encendamos el amor en nuestros corazones
あいをこころにともそうよ
ai o kokoro ni tomosou yo
Aunque estemos separados, si encuentro esa luz
たとえすれちがってもそのひかりみつけたなら
tatoe sure chigattemo sono hikari mitsuketa nara
Recuperaré a la querida persona que eres
いとしいきみをとりもどすよ
itoshii kimi o torimodosu yo

Seguramente todos están buscando desesperadamente
きっとだれもがひっしでもとめている
Kitto dare mo ga hisshi de motomete iru
Estos sentimientos son nuevos, tan misteriosos
こんなきもちはじめてだよふしぎなほど
konna kimochi hajimete da yo fushigina hodo

Estar contigo es lo más natural, mi yo favorito está aquí
きみといるのがいちばんしぜんすきなじぶんがここにいるよ
Kimi to iru no ga ichiban shizen suki na jibun ga koko ni iru yo
Al darme cuenta, fui protegido por ti, ¿verdad?
きづくときみにまもられてたのぼくのほうだね
kizuku to kimi ni mamorareteta no boku no hou da ne
Con una fuerza inquebrantable, quédate conmigo
かんがれないつよさでStand by Me
kangarenai tsuyosa de Stand by Me

No te preocupes, está bien, aquí tienes a un aliado
しんぱいないよだいじょうぶだよここにみかたがひとりいるよ
Shinpai nai yo daijoubu da yo koko ni mikata ga hitori iru yo
Para que no llores solo, estaré a tu lado en todo momento
きみがひとりでなかないようにどんなときでもそばにいるよ
kimi ga hitori de nakanai you ni donna toki demo soba ni iru yo
Mis sentimientos valiosos para mí son los sentimientos hacia ti
ぼくにとってのBYUAなきもちわきみへのきもち
boku ni totte no BYUA na kimochi wa kimi e no kimochi
Te protegeré, quédate conmigo
まもってみせるからStand by Me
mamotte miseru kara Stand by Me

Con una fuerza inquebrantable, quédate conmigo
かんがれないつよさでStand by Me
Kangarenai tsuyosa de Stand by Me

Te protegeré, quédate conmigo
まもってみせるからStand by Me
Mamotte miseru kara Stand by Me

Con una fuerza inquebrantable, quédate conmigo
かんがれないつよさでStand by Me
Kangarenai tsuyosa de Stand by Me

Te protegeré, quédate conmigo
まもってみせるからStand by Me
Mamotte miseru kara Stand by Me