Trinity

Trinidad

Trinity

En el comienzo de una noche transparente
すきとおるよるのはじまりとひきかえに
sukitooru yoru no hajimari to hikikae ni
Intercambiando miradas con el sol poniente, los dos juntos
もえつきるゆうひみてたね ふたりで
moetsukiru yuuhi miteta ne futari de
Fue increíble, seguramente nunca olvidaré
すごかったね きっとずっとわすれない
sugokatta ne kitto zutto wasurenai
No puedo ser olvidado
わすれられはしない
wasurerare wa shinai

"Hoy en la última escena, la vimos juntos"
"きょうのラスとしーんいっしょにみれたね\"
"kyou no RASUTO SHIIN issho ni mireta ne"
Tu espalda juguetona me hace contener la respiración
いきはずませてはしゃぐきみのせなかに
iki hazumasete hashagu kimi no senaka ni
Encontré unas alas puras
まっしろなつばさをみつけたよ
masshiro na tsubasa wo mitsuketa yo
Estaban brillando
かがやいていたね
kagayaiteita ne

Envueltos en un amor tan suave
てんしたちがほほえむような
tenshitachi ga hohoemu you na
Que hace sonreír a los ángeles
やさしいあいにくつまれている
yasashii ai ni tsutsumareteiru
Sin darme cuenta, me quedé admirando
おもわずじっとみとれたよ
omowazu jitto mitoreta yo
Por ti
For you
For you
Por mí
For me
For me
Amor eterno
Forever love
Forever love

Cada vez que saludo al amanecer, pienso
よあけをむかえるたびにねおもうよ
yoake wo mukaeru tabi ni ne omou yo
En una leyenda que solo ocurre una vez cada dos mil años
にせんねんにいちどしかないでんせつ
nisen nen ni ichido shika nai densetsu
Siento que contigo, todos los días podrían ser así
きみとならまいにちでもつくれそうなきがするんだ
kimi to nara mainichi demo tsukure sou na ki ga surunda

En el más allá del cielo lleno de luz
てんねんしょくのぷりずむのような
tennenshoku no PURIZUMU no you na
Como un prisma celestial
ひかりみちたそらのかなたに
hikari michita sora no kanata ni
Encontré un anillo de arcoíris
にじのリングみつけたよ
niji no RINGU mitsuketa yo
Por ti
For you
For you
Por mí
For me
For me
Amor eterno
Forever love
Forever love

Ah, desde mi juventud, te he anhelado
ああ、おさないころからあこがれてた
aa, osanai goro kara akogareteta
Nuestros rostros se superponen en un instante
おもかげがきみと かさなってくしゅんかん
omokage ga kimi to kasanatteku shunkan

Envueltos en un amor tan suave
てんしたちがほほえむような
tenshitachi ga hohoemu you na
Que hace sonreír a los ángeles
やさしいあいにくつまれている
yasashii ai ni tsutsumareteiru
Si tus ojos se convierten en prismas
きみのひとみぷりずむにして
kimi no hitomi PURIZUMU ni shite
Y mi corazón se ilumina
ぼくのこころてらしだしたら
boku no kokoro terashidashitara
Encontraré un amor eterno
えいえんのあいみつけたよ
eien no ai mitsuketa yo
Por ti
For you
For you
Por mí
For me
For me
Amor eterno
Forever love
Forever love