Shiawase No Mahou

El hechizo de la felicidad

Shiawase No Mahou

En medio de la luz de la mañanaAsa no hikari no naka o
Corriendo junto al vientoKaze to isshoni hashiru
Solo un poco de distanciaHon no sukoshi no aida
Es suficiente encontrarme contigoAnata to aeru dake
Solo con eso soy felizSoredake de shiawase
SonríemeSmile me

En el momento en que nos conocimosHajimete atta toki no
El latido en mi pecho aún lateMune no dokidoki ima mo
No olvido, lo recuerdoWasurezu ni oboeteru
Tus ojos amables que sonreíanHohoendeta yasashii me mo

Ahora solo estoy mirandoIma ha miteru dake demo
Reuniendo coraje, seguramenteYuuki tamete kitto

Algún día, el hechizo de la felicidadItsuka "shiawase no mahou"
Para que solo tú puedas usarloAnata no tame dake ni tsukaeru you ni
Algún día, convertirme en alguien maravillosoItsuka sutekina hito ni natte
Quiero ser feliz con mi propio hechizoWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai

Incluso si hay momentos difícilesTsurai koto ga attemo
Pienso en tu sonrisaAnata no egao omou
Solo con eso, pareceSoredake de shiawase ni
Que puedo ser felizNareru mitai
Es extraño, ¿verdad?Fushigi dayo ne

Si alguna vez estás tristeMoshimo kanashii de kigoto
Quiero estar a tu ladoAreba soba ni itai

Seguramente, el hechizo de la felicidadKitto "shiawase no mahou"
Debería poder usarlo si es por tiAnata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
Seguramente, para protegerteKitto anata mamoreru you ni
Quiero ser feliz con mi propio hechizoWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai

Algún día, el hechizo de la felicidadItsuka "shiawase no mahou"
Para que solo tú puedas usarloAnata no tame dake ni tsukaeru you ni
Algún día, convertirme en alguien maravillosoItsuka sutekina hito ni natte
Quiero ser feliz con mi propio hechizoWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai