Hitotsu Dake

Solo uno

Hitotsu Dake

Con ojos sincerosMassugu na hitomi
Siempre estás calladoItsumo damatteru
Cada vez que sueñasYume o miru tabi ni
Te giras y sonríesSoppo muite waratteru

Siempre protegisteTaisetsu na jikan wo
Momentos preciosos para míZutto mamotte kureta ne
Aunque sea lentamente, solo una cosaYukkuri to dakeredo Hitotsu dake
Me di cuenta, quiero expresarlaKizuita koto Tsukaetai kara

Al encontrarte, al pasar tiempo contigoAnata ni aete Anata to sugoshite
Ahora floto suavemente aquíIma koko ni sotto ukabu
Acepta estos sentimientos desbordantesAfureru kono omoi wo Uketomete

Con gestos indiferentesFukyou na shigusa
Siempre estás a mi ladoItsumo soba ni iru
Dentro de mis pensamientosOmoi de no naka de
Se convierten en tesorosTakaramono ni kawatteku

Quiero amarDaisuki na jikan wo
Más esos momentos especialesMotto suki ni shite hoshi
Aunque sea lentamente, solo una cosaYukkuri todakeredo Hitotsu dake
Me di cuenta, quiero creer en elloKizuita koto Shinjitai kara

Tu valentía, tu amabilidadAnata no yuuki Anata no yasashi sa
Mira, seguro que están aquíHora koko ni kitto aru yo
Elimina estas lágrimas desbordantesAfureru kono namida wo utekomete

El agua, el viento, el sol, la tierraMizu mo Kaze mo Taiyou mo Daichi mo
La luna, las estrellas, me envuelvenTsuki mo Hoshi mo Tsutsun de kureru

Al encontrarte, al pasar tiempo contigoAnata ni aete Anata to sugoshite
Ahora floto suavemente aquíIma koko ni sotto ukabu
Acepta estos sentimientos desbordantesAfureru kono omoi o Uketomete

El fragmento del futuro que me disteAnata ga kureta Mirai no kakere ga
Mira, brilla aquíHora koko ni hikatteru kara
Los sentimientos que nos encontramos son solo uno.Meguri aeta omoi wa Hitotsu dake.