Nishi Kaze no Kaeri Michi

Camino de regreso con el viento del oeste

Nishi Kaze no Kaeri Michi

¿Cómo estás? Esas palabras
おげんきですか？ そんなことばは
Ogenki desu ka? Sonna kotoba wa
Me hacen sonrojar un poco
ちょっとてれくさいよね
Chotto terekusai yo ne
Los recuerdos que parecen a punto de romperse
はちきれそうなおもいではいまも
Hachikiresou na omoide wa ima mo
Aún están con todos nosotros
みんないっしょにいるよ
Minna issho ni iru yo

Un poco avergonzada, con una sonrisa forzada
ちょっとてれたふくれっつら
Chotto tereta fukurettsura
Demasiado amable, eres un tonto enojón
やさしすぎるおこりんぼ
Yasashisugiru okorinbo
Si abro la ventana de la mañana
あさひのまどをあければ
Asa hi no mado o akereba
Siempre podemos encontrarnos
いつでもあえる
Itsudemo aeru

Bajo el cielo azul y la alfombra de lora
あおぞらとろーらぶれーど
Aozora to rooraabureedo
Buscando emoción
ときめきさがして
Tokimeki sagashite
El camino de regreso que no cambia
かわらないかえりみち
Kawaranai kaerimichi
Hoy también estoy bien
わたしはきょうもげんきです
Watashi wa kyou mo genki desu

'Gracias' está escrito en mi bufanda
ありがとう」こめてあんだまふらー
"Arigatou" komete anda mafuraa
¿La sigues teniendo contigo ahora?
ちゃんといまももってる
Chanto ima mo motteru?
Siempre me has protegido, sin importar cuándo
どんなときでもまもってくれたね
Donna toki demo mamotte kureta ne
Mañana no estaré sola
あしたもひとりじゃない
Ashita mo hitori ja nai

Si me siento un poco solitaria
ちょっぴりさびしくなったら
Choppiri sabishiku nattara
Intentaré tomarte de la mano
むねにてをあててみるよ
Mune ni te o atetemiru yo
Bajo el sol poniente
ゆうひのこうていにながく
Yuuhi no koutei ni nagaku
Dejaré caer mi sombra
かげをおとす
Kage o otosu

En mi corazón, incluso ahora
こころではいまでもずっと
Kokoro dewa ima demo zutto
Seguimos conectados
てをつないでる
Te o tsunaideru
El camino de regreso con el viento del oeste
にしかぜのかえりみち
Nishi kaze no kaerimichi
Hoy también estoy bien
わたしはきょうもげんきです
Watashi wa kyou mo genki desu

Bajo el cielo azul y la alfombra de lora
あおぞらとろーらぶれーど
Aozora to rooraabureedo
Una historia interminable
おわらないすとーりー
Owaranai sutoorii
El camino de regreso con el viento del oeste
にしかぜのかえりみち
Nishi kaze no kaerimichi
Hoy también estoy bien
わたしはきょうもげんきです
Watashi wa kyou mo genki desu