Geki! Teikoku Kageki-dan

Intense! Imperial Opera Troupe

Geki! Teikoku Kageki-dan

In the roaring, trembling imperial city torn apart by darkness
引き裂いた闇が吠え震える帝都に
Hikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Warriors dance loudly with the song of love
愛の歌高らかに踊り出る戦士たち
Ai no uta takaraka ni odorideru senshi-tachi
Maidens armed with steel even in their hearts
心まで鋼に武装する乙女
Kokoro made koutetsu ni busou suru otome
They kick evil away and show justice
悪を蹴散らして正義を示すのだ
Aku wo kechirashite seigi wo shimesu no da

Run, high-speed Imperial Opera Troupe
走れ 高速の帝国歌劇団
Hashire Kousoku no Teikoku Kageki-Dan
Roar, striking Imperial Opera Troupe
唸れ 衝撃の帝国歌劇団
Unare Shougeki no Teikoku Kageki-Dan

In the frightened imperial city where the city lights have faded away
街の灯が消え果てて怯える帝都に
Machi no hi ga kiehatete obieru teito ni
Warriors dance with colors of the rainbow
虹の色染め上げて踊り出る戦士たち
Niji no iro someagete odorideru senshi-tachi
Maidens illuminating the theater at dawn
暁に劇場を照らし出す乙女
Akatsuki ni gekijou wo terashidasu otome
They destroy evil and show justice
悪を滅ぼして正義を示すのだ
Aku wo horoboshite seigi wo shimesu no da

Repeat
繰り返し("Repeat")
kurikaeshi("Repeat")

[Sakura] 'We fight for justice'
[さくら]「私たちは正義のために戦います
[Sakura] "Watashi-tachi seigi no tame ni tatakaimasu"
[Maria] 'Even if it's a battle risking our lives'
[マリア]「たとえそれが命をかける戦いであっても
[Maria] "Tatoe sore ga inochi wo kakeru tatakai de atte mo"
[Kanna] 'We won't step back'
[カンナ]「あたいたちは一歩も引かないぜ
[Kanna] "Atai-tachi wa ippo mo hikanai ze!"
[Iris] 'Someday in this imperial city'
[アイリス]「いつの日かこの帝都に
[Airisu] "Itsu no hi ka kono teito ni"
[Koulan] 'Until the day evil disappears'
[紅蘭]「悪がなくなる日まで
[Kouran] "Aku ga nakunaru hi made"
[Sumire] 'We will continue to fight'
[スミレ]「私たちは戦い続けます
[Sumire] "Watakushi-tachi wa tatakai-tsuzukemasu!"
[all] That's the Imperial Opera Troupe
[all] それが帝国歌劇団なのです
[all] Sore ga Teigoku Kageki-Dan na no desu!"

In the frozen imperial city where dreams are torn apart
夢さえもちぎれ飛び凍えつく帝都に
Yume sae mo chigiretobi itetsuku teito ni
Warriors dance embracing the fire of love
愛の火を抱き止めて踊り出る戦士たち
Ai no hi wo dakitomete odorideru senshi-tachi
Maidens who pledge even their lives to steel
命さえ鋼に誓い合う乙女
Inochi sae koutetsu ni chikaiau otome
They cut off evil and show justice
悪を切り捨てて正義を示すのだ
Aku wo kirisutete seigi wo shimesu no da

Repeat twice
繰り返し2回("Repeat")
kurikaeshi 2-kai("Repeat")