Geki! Teikoku Kageki-dan

¡Golpe! Compañía de Teatro Imperial

Geki! Teikoku Kageki-dan

La oscuridad desgarrada aúlla y tiembla en la capital
引き裂いた闇が吠え震える帝都に
Hikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Los guerreros comienzan a bailar con fuerza la canción del amor
愛の歌高らかに踊り出る戦士たち
Ai no uta takaraka ni odorideru senshi-tachi
Las doncellas blindan incluso sus corazones con acero
心まで鋼に武装する乙女
Kokoro made koutetsu ni busou suru otome
Dispuestas a dispersar el mal y mostrar la justicia
悪を蹴散らして正義を示すのだ
Aku wo kechirashite seigi wo shimesu no da

Corre, Compañía de Teatro Imperial a alta velocidad
走れ 高速の帝国歌劇団
Hashire Kousoku no Teikoku Kageki-Dan
Ruge, Compañía de Teatro Imperial impactante
唸れ 衝撃の帝国歌劇団
Unare Shougeki no Teikoku Kageki-Dan

En la capital asustada con las luces de la ciudad apagadas
街の灯が消え果てて怯える帝都に
Machi no hi ga kiehatete obieru teito ni
Los guerreros comienzan a bailar teñidos de colores del arcoíris
虹の色染め上げて踊り出る戦士たち
Niji no iro someagete odorideru senshi-tachi
Las doncellas iluminan el teatro en el amanecer
暁に劇場を照らし出す乙女
Akatsuki ni gekijou wo terashidasu otome
Destruyendo el mal y mostrando la justicia
悪を滅ぼして正義を示すのだ
Aku wo horoboshite seigi wo shimesu no da

Repetir
繰り返し("Repeat")
kurikaeshi("Repeat")

[Sakura] 'Luchamos por la justicia'
[さくら]「私たちは正義のために戦います
[Sakura] "Watashi-tachi seigi no tame ni tatakaimasu"
[Maria] 'Aunque sea una batalla que ponga en riesgo nuestras vidas'
[マリア]「たとえそれが命をかける戦いであっても
[Maria] "Tatoe sore ga inochi wo kakeru tatakai de atte mo"
[Kanna] 'No daremos ni un paso atrás'
[カンナ]「あたいたちは一歩も引かないぜ
[Kanna] "Atai-tachi wa ippo mo hikanai ze!"
[Iris] 'Algún día en esta capital'
[アイリス]「いつの日かこの帝都に
[Airisu] "Itsu no hi ka kono teito ni"
[Kurenai] 'Hasta que el mal desaparezca'
[紅蘭]「悪がなくなる日まで
[Kouran] "Aku ga nakunaru hi made"
[Sumire] 'Seguiremos luchando'
[スミレ]「私たちは戦い続けます
[Sumire] "Watakushi-tachi wa tatakai-tsuzukemasu!"
[Todos] Eso es lo que significa ser la Compañía de Teatro Imperial
[all] それが帝国歌劇団なのです
[all] Sore ga Teigoku Kageki-Dan na no desu!"

Incluso en la capital congelada donde los sueños se desgarran
夢さえもちぎれ飛び凍えつく帝都に
Yume sae mo chigiretobi itetsuku teito ni
Los guerreros comienzan a bailar abrazando el fuego del amor
愛の火を抱き止めて踊り出る戦士たち
Ai no hi wo dakitomete odorideru senshi-tachi
Las doncellas juran incluso sus vidas en acero
命さえ鋼に誓い合う乙女
Inochi sae koutetsu ni chikaiau otome
Dispuestas a desechar el mal y mostrar la justicia
悪を切り捨てて正義を示すのだ
Aku wo kirisutete seigi wo shimesu no da

Repetir dos veces
繰り返し2回("Repeat")
kurikaeshi 2-kai("Repeat")