抱擁 (houyou)

Abrazos

抱擁 (houyou)

Tuve noticias de ti, hace tiempoあなたへの ひさびさの
que están llenas de amor.便りは愛に 満ちあふれ
La punta del lápiz tiembla,ペン先も ふるえがち
¿por dónde debería empezar a escribir?何から書けば いいのでしょう
La timidez de aquel entonces aúnあの時の はじらいが今でも
me sonroja las mejillas.頬をばらいろに そめてしまいます
Yo fui abrazada por ti,私はあなたに 抱かれたのですね
envuelta en palabras de amor.愛の言葉に つつまれながら

Deseando verte, anhelo,逢いたさに こがれつつ
he dejado pasar una estación.季節を一つ 見送って
Mi cabello negro ha crecido,黒髪も 長くなり
hasta llegar a mis hombros.肩までとどく ようになり
La felicidad de aquel entonces aúnあの時の しあわせが今でも
arde en mi pecho como fuego.胸を火のように 熱くするのです
Yo fui abrazada por ti,私はあなたに 抱かれたのですね
envuelta en palabras de amor.愛の言葉に つつまれながら