ちいさな花の恋 (chiisana hana no koi)

El amor de una pequeña flor

ちいさな花の恋 (chiisana hana no koi)

En la orilla floreció水辺に咲いた
Como una flor que nadie conoceだれも知らぬ 花のように
Estoy sola私はひとり
Soñando un sueño felizたのしい夢 みてます
Algún día el amor llegará a míいつか私に 恋がおとずれ
Y mi corazón también se iluminaráこの心も晴れる ことでしょう
En el bosque tranquilo静かな森で
Cuando los pajaritos despierten小鳥たちが めざめる頃
Alguien se acercará a mí私の前に誰かが 手を出すでしょう

Cuando pase un hombre白馬に乗った
Montando un caballo blanco人がここを 通る時に
Seguramente seré私はきっと
Una flor que florece hermosaきれいに 咲く花です
Ese será el inicio de mi amorそれが私の 恋のおとずれ
Y mi corazón temblaráこの心が ゆれることでしょう
En el bosque verde緑の森に
Cuando los frutos rojos maduren赤い木の実 みのる頃に
Seremos dos私はふたり

Seguramente iré lejos.遠くへ 行くことでしょう