処女雪 (shojo yuki)

Nieve Virgen

処女雪 (shojo yuki)

Esa persona contiene nieve blanca
あのひとは白い雪を 口に含み
ano hito wa shiroi yuki wo kuchi ni fukumi
Mira, tú también pruébala, me besó
ほら君も食べてごらんと 口づけた
hora kimi mo tabete goran to kuchizuketa

Por ti, he guardado cosas hermosas
あなたのために 美しいものを
anata no tame ni utsukushii mono wo
Hasta hoy las he abrazado con cariño
今日まで大切に 抱いていました
you made taisetsu ni daite imashita
En la nieve virgen que no conoce la suciedad
汚れを知らぬ 処女雪の中で
kegare wo shiranu shojō yuki no naka de
Quería decirte algo
私はあなたに 伝えたかった
watashi wa anata ni tsutaetakatta
No necesito nada más
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Esto está bien así
これでいいのです
kore de ii no desu
Mordiendo mis dedos fríos
つめたい指をかんで
tsumetai yubi wo kande
Tú tenías lágrimas en los ojos
あなたは涙を うかべてた
anata wa namida wo ukabete ta

Estás temblando, así que me envuelves
ふるえているねと つつみこむように
furuiteru ne to tsutsumikomu you ni
Me abrazas y comienzas a caminar
私を抱きしめて あなたは歩く
watashi wo dakishimete anata wa aruku
No es que esté triste, pero de alguna manera
悲しくなんか ないけれどなぜか
kanashiku nanka nai keredo naze ka
Las lágrimas brotaron y no se detuvieron
涙かあふれて とまらなかった
namida ka afurete tomaranakatta
No necesito nada más
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Esto está bien así
これでいいのです
kore de ii no desu
En mi pequeño pecho
小さな胸の中に
chiisana mune no naka ni
He guardado un secreto
私は秘密を 持ちました
watashi wa himitsu wo mochimashita
No necesito nada más
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Esto está bien así
これでいいのです
kore de ii no desu
En mi pequeño pecho
小さな胸の中に
chiisana mune no naka ni
He guardado un secreto
私は秘密を 持ちました
watashi wa himitsu wo mochimashita