化粧 (keshou)

Maquillaje

化粧 (keshou)

He pensado que el maquillaje no importa en nada
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
keshou nante dou demo ii to omotte kitakere do
Pero al menos esta noche quiero verme bien
せめて今夜だけでも きれいになりたい
semate kon'ya dake demo kirei ni naritai
Esta noche voy a ir a verte
今夜はあたしは あんたに逢いにゆくから
kon'ya wa atashi wa anta ni ai ni yuku kara
Porque quiero verte por última vez
最後の最後に逢いにゆくから
saigo no saigo ni ai ni yuku kara
Devuélveme el montón de cartas que te di
あたしが出した手紙の束を返してよ
atashi ga dashita tegami no taba wo kaeshite yo
No las leas con alguien más, por favor
誰かと二人で読むのはやめてよ
dareka to futari de yomu no wa yamete yo
Si cargo con el pasado que me dejaron
放り出された昔を胸に抱えたら
houridasareta mukashi wo mune ni kakaetara
Corro por la calle que ya conozco
見慣れた夜道を走って帰る
minareta yomichi wo hashitte kaeru
No dejes que las lágrimas fluyan, detente corazón
流れるな涙 心でとまれ
nagareru na namida kokoro de tomare
No dejes que las lágrimas fluyan, hasta que salga el bus
流れるな涙 バスが出るまで
nagareru na namida basu ga deru made
Soy una tonta, soy una tonta, soy una tonta, yo
バカだね バカだね バカだね あたし
baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Pensé que querías amarme, qué tonta
愛してほしいと思ってたなんて
aishite hoshii to omotteta nante
Soy una tonta, soy una tonta, a pesar de todo
バカだね バカだね バカのくせに
baka da ne baka da ne baka no kuse ni
Pensé que me amarías, qué tonta
愛してもらえるつもりでいたなんて
aishite moraeru tsumori de ita nante

He pensado que el maquillaje no importa en nada
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
keshou nante dou demo ii to omotte kitakere do
Pero esta noche quiero verme bien, aunque muera
今夜死んでもいいから きれいになりたい
kon'ya shindemo ii kara kirei ni naritai
Si hubiera sabido, no lo hubiera dejado
こんなことなら あいつを捨てなきゃよかったと
konna koto nara aitsu wo sutenakya yokatta to
Quiero que pienses en mí por última vez
最後の最後にあんたに思われたい
saigo no saigo ni anta ni omowaretai
No dejes que las lágrimas fluyan, detente corazón
流れるな涙 心でとまれ
nagareru na namida kokoro de tomare
No dejes que las lágrimas fluyan, hasta que salga el bus
流れるな涙 バスが出るまで
nagareru na namida basu ga deru made
No dejes que las lágrimas fluyan, detente corazón
流れるな涙 心でとまれ
nagareru na namida kokoro de tomare
No dejes que las lágrimas fluyan, hasta que salga el bus
流れるな涙 バスが出るまで
nagareru na namida basu ga deru made
Soy una tonta, soy una tonta, soy una tonta, yo
バカだね バカだね バカだねあたし
baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Pensé que querías amarme, qué tonta
愛してほしいと思ってたなんて
aishite hoshii to omotteta nante
Soy una tonta, soy una tonta, a pesar de todo
バカだね バカだね バカのくせに
baka da ne baka da ne baka no kuse ni
Pensé que me amarías, qué tonta.
愛してもらえるつもりでいたなんて
aishite moraeru tsumori de ita nante