郊外電車 (kougai densha)

Tren Suburbano

郊外電車 (kougai densha)

Sin azúcar, tomé el café
砂糖を入れずに のんだコーヒー
satou wo irezuni nonda koohii
Hoy me siento diferente, no soy la misma
今日の私は いつもと違う
kyou no watashi wa itsumo to chigau
De repente quise estar sola, experimentar
突然ひとりに なってみたくて
totsuzen hitori ni natte mitakute
Sin lluvia, compré un boleto
あめもないのに 切符を買った
ame mo nai noni kippu wo katta
El tren suburbano va con dos vagones
郊外電車は 二両連結
kougai densha wa ni ryou renketsu
Corre por la costa con aroma a mar
磯の香りの 海辺を走る
iso no kaori no umibe wo hashiru
El amor que terminó ayer me duele
昨日終った 恋が悲しい
kinou owatta koi ga kanashii
¿O será que es un aviso de que estoy creciendo?
それとも 大人になる前ぶれなの
sore tomo otona ni naru maibure nano

Arranqué páginas de mi diario
日記の頁を 破り捨てたり
diary no peiji wo yaburisutetari
Intenté quemar fotos viejas
古い写真を 燃やしてみたり
furui shashin wo moyashite mitari
Si hay algo que aún huele a ti
あなたの匂いの のこるものなら
anata no nioi no nokoru mono nara
Lo tiré todo, para poder olvidar
みんな捨てたわ 忘れるために
minna sutetawa wasureru tame ni
El tren suburbano va con dos vagones
郊外電車は 二両連結
kougai densha wa ni ryou renketsu
Me lleva lejos, lejos de aquí
こんな私を 遠くへ運ぶ
konna watashi wo tooku e hakobu
El amor que terminó ayer me duele
昨日終った 恋が悲しい
kinou owatta koi ga kanashii
¿O será que es un aviso de que estoy creciendo?
それとも 大人になる前ぶれなの
sore tomo otona ni naru maibure nano
El tren suburbano va con dos vagones
郊外電車は 二両連結
kougai densha wa ni ryou renketsu
Corre por la costa con aroma a mar
磯の香りの 海辺を走る
iso no kaori no umibe wo hashiru
El amor que terminó ayer me duele
昨日終った 恋が悲しい
kinou owatta koi ga kanashii
¿O será que es un aviso de que estoy creciendo?
それとも 大人になる前ぶれなの
sore tomo otona ni naru maibure nano