レイディ (Lady)

Dama

レイディ (Lady)

Dama, no voy a dudar
Lady ためらいはしない
Lady tamerai wa shinai
Es un pequeño comienzo, no hay vuelta atrás
小さな船出ね ひき返せない
chiisana funade ne hikikaesenai
Como el viento frío del mar en invierno
冬の海風みたいな
fuyu no umikaze mitaina
Quiero perderme en sus brazos
彼の腕の中 埋もれたいから
kare no ude no naka umoretaikara
Luz de luna, por favor te lo pido
Moonlight どうかお願い
Moonlight douka onegai
Quiero brillar
私 きれいに
watashi kirei ni
Luz de luna, ilumíname
Moonlight 照らしてほしい
Moonlight terashite hoshii
Con una luz suave
淡い光で
awai hikari de
Los aretes suenan, responden en mis oídos
カチカチと鳴る 耳で答えるイヤリング
kachikachi to naru mimi de kotaeru iyaringu
Por alguna razón, late mi corazón, es hora de la promesa
何故かときめく 約束の時間なの
nazeka tokimeku yakusoku no jikan nano

Dama, escucho pasos
Lady 足音聞こえる
Lady ashioto kikoeru
Haciendo como que no sé, estoy esperando
知らないふりして 待っているのよ
shiranai furi shite matte iru no yo
De repente quiero que me abrace
急に肩を抱かれたい
kyuu ni kata wo dakaretai
Mi corazón late como las estrellas en el cielo
星の数ほどに 胸はときめく
hoshi no kazu hodo ni mune wa tokimeku
Quiero soñar contigo
夢を重ねたいの
yume wo kasanetai no
En tu espalda
あなたの背中に
anata no senaka ni
Un corazón frío
寒い心なんて
samui kokoro nante
Derrítelo, ahora mismo
溶かして 今すぐ
tokashite ima sugu
No puedo decir que te amo, sin voz
声にならない 愛していると言えない
koe ni naranai aishite iru to ienai
Pero entiéndelo, es un amanecer solo para nosotros
だけどわかって 二人だけの夜明けよ
dakedo wakatte futari dake no yoake yo

Luz de luna, por favor te lo pido
Moonlight どうかお願い
Moonlight douka onegai
Quiero brillar
私 きれいに
watashi kirei ni
Luz de luna, ilumíname
Moonlight 照らしてほしい
Moonlight terashite hoshii
Con una luz suave
淡い光で
awai hikari de
Hoy es diferente, debe ser un poco distinto
昨日と違う どこかすこし違うはず
kinou to chigau dokoka sukoshi chigau hazu
Cuida de esta yo, que es sincera.
素直なままの この私見守って
sunao na mama no kono watashi mimamotte