シャンプー (Shampoo)

Champú

シャンプー (Shampoo)

Un poco más femenina hay que ir
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quiero sorprenderte, eso es lo que quiero
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu

Voy a renacer
私は生れ変ります
watashi wa umarekawarimasu
Voy a cambiar por ti
あなたのために 変ります
anata no tame ni kawarimasu
Con amor que brota hasta la punta de mis pies
足の指の先まで あふれた愛が
ashi no yubi no saki made afureta ai ga
Me transformará en quien era hasta ayer
昨日までの私を 変えて行きます
kinou made no watashi wo kaete ikimasu
El champú me mece en la ventana
シャンプーしてる 窓にゆれている
shanpuu shiteru mado ni yurete iru
La luz de la tarde, no sé por qué brilla
午後の日ざし なぜかなまめいて
gogo no hizashi naze ka nameite
Me sonrojo un poco en las mejillas
私はポッと頬を 赤くそめて
watashi wa potto hoho wo akaku somete
Y me acuerdo de ti
あなたのことを 思い出しています
anata no koto wo omoidashiteimasu

Voy a renacer
私は 生れ変ります
watashi wa umarekawarimasu
Voy a cambiar por ti
あなたのために 変ります
anata no tame ni kawarimasu
Siento tu presencia hasta las puntas de mi largo cabello
長い髪の先まで あなたを感じ
nagai kami no saki made anata wo kanji
Soy como si estuviera respirando
息をしてるみたいな 私なのです
iki wo shiteru mitaina watashi nano desu
Cuando me lavo el cabello, un poco de rizo
シャンプーしたら 少しカールして
shanpuu shitara sukoshi kaaru shite
Voy a intentar que huela a flores
花のか香りさせて みようかと
hana no ka kaori sasete miyou ka to
Tarareo mi canción favorita
私は好きな歌を 口ずさんで
watashi wa sukina uta wo kuchizusande
Y pienso en tus palabras, sola
あなたの言葉 ひとり考えます
anata no kotoba hitori kangaemasu

Un poco más femenina hay que ir
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quiero sorprenderte, eso es lo que quiero
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu

Un poco más femenina hay que ir
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quiero sorprenderte, eso es lo que quiero
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu