天使の唇 (tenshi no kuchibiru)

Labios de Ángel

天使の唇 (tenshi no kuchibiru)

No me toques, en mis labios
ふれないで 私のくちびるに
furenai de watashi no kuchibiru ni
Déjame ser un lindo ángel
かわいい天使のままでいさせて
kawaii tenshi no mama de isasete
Suéltame esa mano que me abraza
抱きしめたその手をゆるめてよ
dakishimeta sono te wo yurumete yo
Prometo que no me escaparé a ningún lado
どこかへ逃げたりしないと誓う
doko ka e nige tari shinai to chikau
Mi corazón late fuerte, eres un malvado
胸はどきどきよ 悪いひとね
mune wa dokidoki yo warui hito ne
De repente dices cosas así
突然そんなことを いうなんて
totsuzen sonna koto wo iu nante
Quiero que esperes hasta que diga que sí
いいというまで 待っててほしいの
ii to iu made matte te hoshii no
He decidido que eres tú, he decidido que eres tú
あなたにきめている あなたにきめている
anata ni kimete iru anata ni kimete iru

No me toques, en mis labios
ふれないで 私のくちびるに
furenai de watashi no kuchibiru ni
La distancia entre nosotros cambiará
二人の間が変ってしまう
futari no aida ga kawatte shimau
Quiero seguir siendo un poco niña
もう少しこどもでいたいのよ
mou sukoshi kodomo de itai no yo
No quiero enamorarme, ni sufrir, ni llorar
恋して悩んで泣きたくないの
koi shite nayande nakitakunai no
Es muy peligroso, es un pecado
とても危険だわ 罪なことよ
totemo kiken da wa tsumi na koto yo
Me haces sufrir tanto así
私をこんなにも苦しめて
watashi wo konna ni mo kurushimete
Quiero que esperes hasta que diga que sí
いいというまで 待っててほしいの
ii to iu made matte te hoshii no
He decidido que eres tú, he decidido que eres tú
あなたにきめている あなたにきめている
anata ni kimete iru anata ni kimete iru

Mi corazón late fuerte, eres un malvado
胸はどきどきよ 悪いひとね
mune wa dokidoki yo warui hito ne
De repente dices cosas así
突然そんなことを いうなんて
totsuzen sonna koto wo iu nante
Quiero que esperes hasta que diga que sí
いいというまで 待っててほしいの
ii to iu made matte te hoshii no
He decidido que eres tú, he decidido que eres tú
あなたにきめている あなたにきめている
anata ni kimete iru anata ni kimete iru