追いかけてヨコハマ (oikakete yokohama)

Persiguiendo a Yokohama

追いかけてヨコハマ (oikakete yokohama)

Persiguiendo a Yokohama, esa persona se escapa
追いかけてヨコハマ あのひとが逃げる
oi kakete Yokohama ano hito ga nigeru
¿Alguien recuerda las palabras que dejó atrás?
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
nokoshita sute zerifu ni dareka mioboe wa arimasen ka
Persiguiendo a Yokohama, esa persona siempre
追いかけてヨコハマ あのひとがいつも
oi kakete Yokohama ano hito ga itsumo
Lo único que hizo fue alabar esta ciudad
この街をほめたことだけが
kono machi wo hometa koto dake ga
Es una pista de traición.
うらぎりのてがかりです
uragiri no te ga kari desu
Solo hay personas preparándose para el viaje,
旅の支度をしたひとばかり
tabi no shitaku wo shita hito bakari
¿Por qué pasan por aquí tan seguido?
どうしてこんなに通るのでしょう
doushite konna ni tooru no deshou
Yokohama, Yokohama, ¿este barco es
ヨコハマ ヨコハマ この船は
Yokohama Yokohama kono fune wa
Un viaje por toda la ciudad?
街ごとはこんで旅ですか
machi goto wa konde tabi desu ka
Persiguiendo a Yokohama, esa persona se escapa
追いかけてヨコハマ あのひとが逃げる
oi kakete Yokohama ano hito ga nigeru
¿Alguien recuerda las palabras que dejó atrás?
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
nokoshita sute zerifu ni dareka mioboe wa arimasen ka

Persiguiendo a Yokohama, en los lugares que conozco
追いかけてヨコハマ こころあたりには
oi kakete Yokohama kokoro atari ni wa
Visité todos, pero las respuestas son solo consuelo.
ひとつ残らず寄ったけれど返事はなぐさめばかり
hitotsu nokorazu yotta keredo henji wa nagusame bakari
Al final de esta ciudad, sobre esa persona,
この街を最後に あのひとのことで
kono machi wo saigo ni ano hito no koto de
Lo único que sé es que
わたしにわかっていることは
watashi ni wakatte iru koto wa
No me queda nada.
なにひとつなくなります
nani hitotsu naku narimasu
El final del viaje está por Yokohama,
旅の終りはヨコハマあたり
tabi no owari wa Yokohama atari
Dijeron que es una ciudad de suspiros.
ため息街だといいました
tameiki machi da to iimashita
Yokohama, Yokohama, ¿hay
ヨコハマ ヨコハマ 似た街は
Yokohama Yokohama nita machi wa
Alguna ciudad parecida en algún lugar?
どこかにそんなにありますか
doko ka ni sonna ni arimasu ka

Persiguiendo a Yokohama, esa persona se escapa
追いかけてヨコハマ あのひとが逃げる
oi kakete Yokohama ano hito ga nigeru
¿Alguien recuerda las palabras que dejó atrás?
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
nokoshita sute zerifu ni dareka mioboe wa arimasen ka
¿Alguien recuerda las palabras que dejó atrás?
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
nokoshita sute zerifu ni dareka mioboe wa arimasen ka