Tensei

Renacimiento

Tensei

En la estrella de la noche, el viento de la navaja acaricia mi piel
まんてんのほしにかみそりのかぜはだにここちよく
Manten no hoshi ni kamisori no kaze hada ni kokochiyoku
No siento nada, nada en absoluto
ぼくをすらいすなにもかんじないなにも
Boku wo suraisu nani mo kanjinai nani mo

La hierba y las flores arden, los huevos sueñan
くさがはながもえたまごはゆめみる
Kusa ga hana ga moe tamago wa yumemiru
Pisoteando los restos de alguien, decidamos vivir
だれかのなきがらふみしめていきよう
Dareka no nakigara fumishimete ikiyou

Las olas del reflejo se deslizan sin vacilar en el bosque de luz solar
らんはんしゃのなみこもれびのもりおよぐまよわずに
Ranhansha no nami komorebi no mori oyogu mayowazu ni
Ven hacia la dirección donde los ángeles cantan
てんしがうたうてのなるほうへおいで
Tenshi ga utau te no naru hou e oide

Tú ardes, yo ardo, la vida parpadea
きみがぼくがもえいのちがまたたき
Kimi ga boku ga moe inochi ga matataki
Vamos a florecer los restos de nosotros
ぼくらのなきがらひがんばなさかそう
Bokura no nakigara higanbana sakasou

En el otro lado del tiempo, nos cruzamos
じくうのかなたできみとすれちがい
Jikuu no kanata de kimi to surechigai
Con solo un leve roce en las yemas de los dedos, adiós
ゆびさきわずかにふれあいさようなら
Yubisaki wazuka ni fureai sayounara

En la estrella de la noche, el viento de la navaja acaricia mi piel
まんてんのほしにかみそりのかぜはだにここちよく
Manten no hoshi ni kamisori no kaze hada ni kokochiyoku
No siento nada, nada en absoluto
ぼくをすらいすなにもかんじないなにも
Boku wo suraisu nani mo kanjinai nani mo