Sacrifice (Last Confused Mix)

Sacrifice (Dernier Mix Confus)

Sacrifice (Last Confused Mix)

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu désires, ce monde qui s'efface
なにがほしい なにをのぞむ かげゆくせかい
nani ga hoshii nani wo nozomu kage yuku sekai
Si tu peux le prendre, si tu y crois, demain n'est rien pour moi
うばえばいい しんじるなら あしたなどしらす
ubaeba ii shinjiru nara ashita nado shirasu
Tout autour est rempli de mort, je ne peux même pas reculer, je traverse
あたりはしにみちて あとずさりもできない つきぬける
atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru
Je traîne avec moi, une ombre noire, je suis devenu sale et usé
ひきずってゆく くろいかげ おれはうすよごれている
hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru

Pourtant, maintenant je vis et je chante
それでもいまは いきてうたえ
soredemo ima wa ikite utae
Je tue ma voix, je laisse couler mes larmes, en disant adieu au lapin
こえをころし なみだをながしている うさようならと
koe wo koroshi namida wo nagashiteiru usa you nara to
Juste une chose, si ce désir se réalise, la chaleur
ただひとつ こののぞみ かなうならば ぬくもり
tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori
Il n'y a pas de vent, pas d'étoiles, je n'ai nulle part où aller
かぜもない ほしもない ゆくあてなどない
kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Pour l'instant, je dois survivre, chante dans cette nuit
いまはいきぬいて このよるにうたえ
ima wa ikinuite kono yoru ni utae

Dans l'obscurité, une ombre s'échappe
くらやみにまぎれて にげてゆくかげがひとつ
kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Je vais tout donner, si je désire le diable, je donnerai tout
ささげよう あくまへとのぞむならば なにもかもささげる
sasageyou akuma he to nozomu naraba nanimokamo sasageru
Ô mon bien-aimé, gravons-le profondément dans mon cœur
いとしいものよ このむねにふかくきざもう
itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou