Aserunda Joshi Wa Itsumo Medatanai Kimi Wo Miteru

La chica ansiosa siempre te está mirando, que parece indiferente

Aserunda Joshi Wa Itsumo Medatanai Kimi Wo Miteru

La chica ansiosa siempre
あせるんだじょしはいつも
Aserunda joshi wa itsumo
Está mirando a alguien indiferente
めだたいきみをみてる
Medatai kimi wo miteru
Buscando su verdadero corazón
さがすんだじぶんのほんとうのこころ
Sagasunda jibun no hontou no kokoro

Más que la postura perfecta
ぜんしんたいつきるより
Zenshin taitsu ki ruyori
Las palabras vergonzosas son más valiosas
はずかしいことばはこくること
Hazukashii kotoba wa koku ru koto
Siempre quiero hacerlo incluso después de morir
いつまでもしぬまでにもしたい
Itsuma demo shinu made nimo shitai
Aburrido de las aburridas clases, escapémonos
つまらないじゅぎょうちゅうぬけだして
Tsumaranai jugyouchuu nukeda shite
Vamos a viajar de inmediato
いますぐたびにだよう
Ima sugu tabinidayou
Quiero abrazarte cuando te lastimes
きずかせようときめきだきたいよ
Kizu kase you toki meki daki taiyo
¿Es peligroso, verdad?
やばいかな
Yabai ka na ?

La chica ansiosa siempre
あせるんだじょしはいつも
Aserunda joshi wa itsumo
Está mirando a alguien indiferente
めだたないきみをみてる
Medatanai kimi wo miteru
Aunque lo intentes, te sentirás frustrado
やっぱどうしたってひりむさ
Yappadou shitatte hirimusa
¡Es difícil, pero sigue adelante!
こんなんでみぶるいさまい
Konnan demi burui sa mai !
Corriendo por el camino de la mañana
はしるんだあさのみちを
Hashirunda asa no michi wo
Quemando el corazón de una doncella
こがすんだおとめこころ
Kogasunda otome kokoro
Porque si decides hacerlo así
だってこうしようってきめたら
Datte kou shiyoutte kimetara
No quiero fallar en el laberinto del caos
こんらんのわだちをしっぱいしたくない
Konran no wadachi wo shippai shitakunai

Baby, todos
ベイビーだれだって
Baby dare datte
Están escondiendo un corazón lleno de heridas
しょうちゅうきずだらけのはーとかくしてる
Shouchuu kizu darake no haato kakushiteru
Quiero cantar una canción de amor especial solo para ti
きみだけのとくべつなラブソングうたいたい
Kimi dake no tokubetsu na rabu songu uta itai
¡Vamos!
come on
Come on !

La chica ansiosa siempre
あせるんだじょしはいつも
Aserunda joshi wa itsumo
Está mirando a alguien indiferente
めだたないきみをみてる
Medatanai kimi wo miteru
Aunque lo intentes, te sentirás frustrado
やっぱどうしたってひりむさ
Yappadou shitatte hirimusa
¡Es difícil, pero sigue adelante!
こんなんでみぶるいさまい
Konnan demi burui sa mai !
Corriendo por el camino de la mañana
はしるんだあさのみちを
Hashirunda asa no michi wo
Quemando el corazón de una doncella
こがすんだおとめこころ
Kogasunda otome kokoro
Porque si decides hacerlo así
だってこうしようってきめたら
Datte kou shiyoutte kimetara
No quiero fallar en el laberinto del caos
こんらんのわだちをしっぱいしたくない
Konran no wadachi wo shippai shitakunai