Rongu Sukato

Falda Larga

Rongu Sukato

Miradas clavadas en aquellos que miran hacia atrás
ふりかえるひとたちのしせんくぎづけ
Furikaeru hitotachi no shisen kugizuke
En estos tiempos, no puedo pensar demasiado
いまどきじゃかんがえられない
Imadoki ja kangae rarenai
Eso es estilo
それがすたいる
Sore ga sutairu
Déjame hacer lo que quiero
やりたいようにさせてもらうわ
Yaritai you ni sasete morau wa
Solo soy un poco torpe con el apelativo
あぴいるがすこしへたなだけ
Apiiru ga sukoshi heta na dake
No me importa
かまわないでしょう
Kamawanai deshou

Oye, maestro, por favor, dame la leche de siempre
ねえますたあいつものみるくをください
Nee masutaa itsumo no miruku o kudasai
Quiero estar tranquila
おちつきたいの
Ochitsukitai no
Un corazón inocente me sacude
おとめなこころがわたしをゆさぶる
Otome na kokoro ga watashi o yusaburu

Un ángel temeroso de la parte delantera de una falda larga
ながいすかあとのこわもてえんじぇる
Nagai sukaato no kowamote angel
Levanta la falda larga y no mires hacia abajo
ながいすかあとでしないをふりあげ
Nagai sukaato de shinai o furiage
Te doy un beso
あなたにくちづけ
Anata ni kuchizuke

Hoy no hay canciones populares en el karaoke azul
きょうはぶるうからおけでうたうきょくがない
Kyou wa buruu karaoke de utau kyoku ga nai
No entiendo las tendencias actuales
いまどきのはやりもわからない
Imadoki no hayari mo wakaranai
No me importa
きにしない
Kini shinai
Puedo ser yo misma
わたしはわたしのままでいい
Watashi wa watashi no mama de ii
Me di cuenta de que, al final, no cambio
きづいたの、いまさらかわらない
Kizuita no, imasara kawarenai
No me importa
かまわないでしょう
Kamawanai deshou

Oye, maestro, por favor, dame valor
ねえますたあわたしにゆうきをください
Nee masutaa watashi ni yuuki o kudasai
No puedo expresarlo
いいだせないの
Iidase nai no
Algo está creciendo en mi corazón
わたしのこころになにかがおきそう
Watashi no kokoro ni nanika ga oki sou

Un ángel temeroso de la parte delantera de una falda larga
ながいすかあとのこわもてえんじぇる
Nagai sukaato no kowamote angel
Levanta la falda larga y no mires hacia abajo
ながいすかあとでしないをふりあげ
Nagai sukaato de shinai o furiage
Te doy un beso
あなたにくちづけ
Anata ni kuchizuke