怪獣になりたい (kaiju ni naritai)

Quiero ser un kaiju

怪獣になりたい (kaiju ni naritai)

Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Derrotar todo y destruirlo todo
全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no

Los sueños son sueños
夢は夢さ
yume wa yume sa
Alguna vez los tuve
かつては見ていた
katsute wa mite ita
Perdí a mis amigos y el tiempo sin razón
時と友を闇雲に失った
toki to tomo wo yamikumo ni ushinatta
Ahora solo busco un lugar
今は骨を埋める場所を
ima wa hone wo umeru basho wo
Donde enterrar mis huesos
探し歩き行くだけ
sagashi aruki yuku dake

Solo, arrastrado hacia el olvido
只、忘却の彼方に攫われて
tada, bōkyaku no kanata ni sarawarete
Aun así, quiero ser algo útil
それでも役立つ何かにはなりたい
soredemo yakudatsu nanika ni wa naritai
Si al final voy a morir
いずれ最期は死ぬのなら
izure saigo wa shinu no nara
Al menos que pueda dejar mi huella
爪痕をせめて刻めるなら
tsumeato wo semete kizamero nara
Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Derrotar todo y destruirlo todo
全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no
Cualquier enemigo, cualquier muro
どんな敵もどれだけの壁も
donna teki mo dore dake no kabe mo
Eventualmente los convertiré en polvo
いずれ粉々の塵々にしてやる
izure konagona chiri chiri ni shite yaru

En la próxima vida quiero vivir hermosamente
来世は美しく生きたい
raise wa utsukushiku ikitai
Si hay una próxima, quiero vivir con gracia
次があるなら可愛く生きたい
tsugi ga aru nara kawaiku ikitai

Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Quiero ser un kaiju
怪獣になりたい
kaijū ni naritai
Derrotar todo y destruirlo todo
全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no