Em Outra Vida - Mitsuri Kanroji (Demon Slayer)

En Otra Vida - Mitsuri Kanroji (Demon Slayer)

Em Outra Vida - Mitsuri Kanroji (Demon Slayer)

De un lugar donde casarseDe um lugar onde casar
Era como una obligaciónEra como uma obrigação
Pero yo nací diferenteMas eu nasci diferente
La fuerza se volvió un problema entoncesA força se tornou um problema então
Y la rechazoE a rejeição

Aún quiero amarEu ainda quero amar
¿Será que algún día encontraré?Será que um dia vou encontrar

A-amarA-amar
Me siento tan liviana al respirarMe sinto tão leve ao respirar
HashiraHashira
¿En otra vida podremos casarnos?Em outra vida poderemos casar?
Me lo jurasMe jura

Tú fuisteVocê foi
El primero que me aceptó asíO primeiro que me aceitou assim
Me diste amorMe deu amor
Hiciste tanto bien por míVocê fez tão bem pra mim

A-amarA-amar
Me siento tan liviana al respirarMe sinto tão leve ao respirar
HashiraHashira
¿En otra vida podremos casarnos?Em outra vida poderemos casar?
Me lo jurasMe jura

Siento como siSinto como se
Las comidas contigo fueranAs refeições com você fossem
Las más ricasAs mais gostosas
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
¡Jamás dejaré deJamais deixarei de te
Amarte!Amar!

A-amarA-amar
Me siento tan liviana al respirarMe sinto tão leve ao respirar
HashiraHashira
¿En otra vida podremos casarnos?Em outra vida poderemos casar?
Me lo jurasMe jura

Iguro-san, por favorIguro-san, por favor
Si renacemos como seres humanosSe renascermos como seres humanos
Hazme tu esposaFaça de mim a sua esposa

ClaroÉ claro
Si estás satisfecha con alguien como yo, entonces te haré la mujer más feliz del mundoSe você está satisfeita com alguém como eu, então eu te farei a mulher mais feliz do mundo!
Y la próxima vez, no te dejaré morirE da próxima vez, eu não vou te deixar morrer
Te prometo que te protegeréEu prometo que vou te proteger

Iguro-san, te amoIguro-san, eu te amo