The Lie of Choice (Female Version)

Die Lüge der Wahl (weibliche Version)

The Lie of Choice (Female Version)

Du hältst kurz inne und kannst nicht sagen, wer angerufen hatYou pause mid and can't tell who gave the call
Deine Hände bewegen sich weiter, obwohl du nichts fühlstYour hands keep moving though you feel nothing at all
Ein subtiler Druck, den du nie gelernt hast zu bekämpfenA subtle pull you never learn to fight
Sag mir, wer dich all die Zeit gesteuert hatTell me who's been steering you all this time

Du kaust weiter, lange nachdem der Geschmack verschwunden istYou keep chewing long after the flavor turns numb
Deine Hände hören nicht zu, wenn du ihnen genug sagstYour hands don't listen when you tell them enough
Jede Wahl landet einen Schritt danebenEvery choice lands just a step off the mark
Als würde jemand deine Bewegungen im Dunkeln aufschreibenLike someone's writing your moves in the dark
Diese Stimme schneidet rein, bevor deine Gedanken landenThat voice cuts in before your thoughts can land
Vollendet Sätze, die du nie geplant hastFinishes sentences you never planned
Du nennst es Gewohnheit, Instinkt oder DesignYou call it habit, instinct, or design
Doch Gewohnheiten lachen nicht, wenn sie jede Grenze überschreitenBut habits don't laugh when they cross every line
Du bettelst nach mehr, als wäre es etwas, dem du nachjagstYou beg for more like it's something you chase
Nenn es deinen Hunger, aber ich bestimme den GeschmackCall it your hunger, but I set the taste
Du hassest dich selbst, wenn der Moment vorbei istYou hate yourself when the moment is through
Also sag mir,Puppe, warst du das wirklich?So tell me, puppet, was it really you?
Warst du das wirklich?Was it really you?

Du vermisst deinen Schlaf, fluchst bei der MorgendämmerungYou miss your sleep, then curse at the dawn
Dein Körper zieht dich herunter, als wäre dein Wille wegYour body drags like your willpower's gone
Sag, es ist nur Stress, sag, es gehört zum AlltagSay it's just stress, say it's part of the grind
Aber Stress flüstert keine Kommandos in deinen KopfBut stress doesn't whisper commands in your mind
Du greifst nach Trost, der dich langsam vergiftetYou reach for comfort that poisons you slow
Dann tust du überrascht, wenn es dir nimmt, was du hastThen act surprise when it steals what you hold
Du gibst deiner Schwäche die Schuld, deinem Mangel an KontrolleYou blame your weakness, your lack of control
Eine bequeme Geschichte, um mein Recht zu verdeckenConvenient story to cover my right
Du nimmst, was wehtut, als wäre es etwas, das du begehrstYou take what hurts like it's something you crave
Nenn es deinen Hunger, aber ich bestimme den GeschmackCall it your hunger, but I set the taste
Du hassest dich selbst, wenn der Moment vorbei istYou hate yourself when the moment is through
Also sag mir, Puppen, wart ihr das wirklich?So tell me puppets, was it really you?

Bedauern ist ein Trick, ich habe dir das Sagen genommenRegret's a trick, I removed your say
Du hast keinen Schritt auf dem Weg gewähltYou never chose any step on the way
Diese fragile Schale, die du mit Stolz bewahrstThat fragile shell that you're guarding with pride
Warum versagt sie dir, wenn sie wirklich deins ist?Why does it fail you if it's truly yours inside?

Du warst die Bühne und ich habe jeden Samen gesätYou were the stage and I wrote every seed
Jedes Verlangen, verkleidet als FührungEvery desire disguised as a lead
Du nennst es leben, ich nenne es eine LügeYou call it living, I call it a lie
Du hast es nie gewählt, du hast einfach nachgegebenYou never chose it, you just complied