'Nammuratè

'Nammuratè

'Nammuratè

Quand'il pleut, je suis encore làQuan' sto sul e chiove, sto chiù sul
Et alors je retourne en arrière avec mes penséesE allor torn a ret che pensier
Mais le seul souvenir qui m'accompagneMa l'unico ricord' c'accumpare
C'est celui qui fait le plus plaisir au cœurE chill' ca fa chiù piacere o core
Et c'est toi, juste toi, toujours toiE si tu, solo tu, semp tu
J'ai envie de te le direTengo voglia e to dicere
Combien de gens sont autour de moiQuanta gente sta attuorno a me
Mais tu n'es pas làMa nun ce stai tu

Nammuratè, nammuratè, quand je pense à toiNammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Même dans l'air revient le goût d'hierPur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Nammuratè, nammuratè, quinze ans, toi et moiNammuratè, nammuratè quindic'anni ie e te
Cette pizza qui était pleine de baisers et de sauce tomateChella pizza ce spurcava e vas' e pummarola
Par peur de te voir, je marchais loin de toiPe paura e te fa verè cammenave luntan a me
Et moi, j'étais jaloux de toiE io comm'ero gelus'e te

Oh livre des souvenirs et de la fantaisieO libr re ricord' e a fantasia
C'est plus important qu'une photographieSo chiù important e na fotografia
Ce n'est pas le temps qui est passéNun è consum o tiemp ch'è passat'
Parce que ce temps, le livre l'a arrêtéPecchè stu tiemp o libr l'ha fermat
Rien de toi, je ne pouvais le savoirRopp' e te chi ho puteva sapè
Que tout était difficileChe er' tutt' difficile
Combien de choses peuvent changerQuanti cose ponn' cagnà
Mais mon amour, nonMa l'ammor mio no

Nammuratè, nammuratè, quand je pense à toiNammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Même dans l'air revient le goût d'hierPur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Nammuratè, nammuratè, je ne peux pas savoirNammutarè, nammuratè, nun ho può sapè
Que dans ces yeux, il pleut encore comme la première foisCa rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Je souffre encore loin de toiSoffr' ancora luntan' a te
C'était hier, nammuratèEra aiere nammuratè
Dans cent ans, je suis fou de toiFrà cient'ann' so pazz e te