Non Riesco A Farti Innamorare

Ich Kann Dich Nicht In Mich Verlieben Lassen

Non Riesco A Farti Innamorare

Ich habe diese dumme Ausrede erfundenHo inventato questa sciocca scusa
Ein zufälliges TreffenUn appuntamento a caso
Um ein wenig über uns zu redenPer parlare un po' di noi
Auch wenn es für dich nichts bedeutetAnche se per te non vale niente
Bist du abgelenkt, fast abwesendSei distratta quasi assente
Siehst du das, was nicht da istGuardi quello che non c'è
Ich möchte verstehenHo voglia di capire
Wo deine Liebe geblieben istDov'è finito il tuo amore
Liebst du mich noch?Mi ami ancora?
Ich kann dich nicht in mich verlieben lassenNon riesco a farti innamorare più di me
Und ich weiß nicht mehr, welcher Weg zu deinem Herzen führtE non so più qual è la strada per andare al cuore
Ich kann dich nicht in mich verlieben lassenNon riesco a farti innamorare più di me
Und dieser Nebel scheint sich über uns gelegt zu habenE questa nebbia sembra essersi fermata su di noi
Ich balle die Faust in meiner HandStringo forte il pugno nella mano
Zahle die Rechnung für das EndePago il conto della fine
Nach dem letzten KaffeeDopo l'ultimo caffè
Fühle ich im Mund den Geschmack der BitterkeitSento in bocca il gusto dell'amaro
Den Ausdruck des SchmerzesL'espressione del dolore
In den blauen Flecken, die ich habeDentro i lividi che ho
Im Krieg gibt es keine LiebeIn guerra non c'è amore
Aber du lässt sterbenMa stai facendo morire
Wer dich noch liebtChi ti ama ancora
Ich kann dich nicht in mich verlieben lassenNon riesco a farti innamorare più di me
Deine Worte sind kalt, dass sie das Herz gefrierenLe tue parole sono fredde da gelare il cuore
Versuch nach unten zu kommenProva a scendere giù
Wo dein Teufel lebtDove vive il tuo diavolo
Wo Feuer kein Feuer mehr istDove fuoco più fuoco non c'è
Wie es mit dir ein Paradies der Liebe verbrannt hat...Come ha bruciato con te un paradiso d'amore…
Du hast den Weg zu deinem Herzen selbst versperrtHai chiuso tu la strada per andare dal tuo cuore
Wenn ich dich nicht in mich verlieben lassen kannSe non riesco a farti innamorare più di me
Wenn ich aufgeben mussSe devo arrendermi
Wenn ich dich verlieren mussSe devo perderti
Nimm heute Abend die Leere mit dir wegStasera porta pure il vuoto via con te