Mach, wie du willst

Fai Come Vuoi

Ich warte auf einen AnrufSto aspettando una telefonata
In einem Hotel deiner StadtIn un albergo della tua città
Mein Zimmer geht zur Straße hinausLa mia stanza affaccia sulla strada
Der Himmel ist nicht blau… Bald wird es regnenIl cielo non è blu… Tra poco pioverà
Nichts… Du rufst nicht anNiente… Tu non chiami
Das Motorrad ist fast wegLa motocicletta è quasi andata
Und der Motor schafft es nicht mehrE il motore non ce la fa più
Wenn du wüsstest, wie sehr ich es gezogen habeSe sapessi quanto l'ho tirata
Um hierher zu kommen… Dich zu treffen und dannPer venire qui… Incontrarti e poi
Aber… Du rufst nicht anMa… Tu non chiami
Und du weißt, dass ich seit gestern hier binE lo sai che sono qui da ieri
Ich hoffe… Ich verzweifleSpero.. Dispero
Dass du jetzt mit deinem Lächeln ankommstChe adesso arriverai col tuo sorriso addosso
Bald wirst du kommenTra poco arriverai

Refrain: Mach… wie du willstRit. Fai… come vuoi
Wenn ein Gewitter kommt, wird es vorbeigehenSe c'è un temporale passerà
Ich gehe weg, ich werde mich trocknenVado via, mi asciugherò
Unter dem Himmel, den ich nach Hause bringeSotto il cielo che mi porto a casa
Wie traurig ist diese Stadt von dirCom'è triste questa tua città
Mach, wie du willstFai come vuoi
Der Abstand zwischen uns wird größerLa distanza aumenta tra di noi
Wenn du es ohne mich schaffstSe ce la fai senza di me
Muss ich lernen, wie du es machstDovrò imparare a fare come te

Nebel… Nieselregen, dann der SonnenscheinNebbia…Pioggerella poi il sereno
Während ich aus deiner Stadt flieheMentre scappo dalla tua città

Die frische Luft löst dein GiftL'aria fresca scioglie il tuo veleno
Das Motorrad scheint… zwei Motoren mehr zu habenLa moto sembra che… Abbia due motori in più
Bis gesternIo fino a ieri
Bis gestern war ich ganz oben in deinen GedankenFino a ieri in cima ai tuoi pensieri
Ich hoffe… Ich verzweifleSpero… Dispero
Dass du mich mit deinem Lächeln anrufstChe tu mi chiamerai col tuo sorriso addosso
Eines Tages wirst du kommenUn giorno arriverai

Refrain: Mach… wie du willstRit. Fai… come vuoi
Wenn ein Gewitter kommt, wird es vorbeigehen…Se c'è un temporale passerà…
Ich werde meinen Kummer trocknenAsciugherò queste mie pene
Mit einer anderen, vielleicht zehn, hundertCon un'altra forse dieci, cento
Oder wartend, dass du zurückkommstO aspettando che ritorni tu
Mach, wie du willstFai come vuoi
Mach das Richtige und gib dein BestesFai la cosa giusta e mettici l'anima
Irgendwie werde ich es schaffenIn qualche modo io ce la farò
Wie viel Wind wird über mein Gesicht wehenQuanto vento sul mio viso correrà

Ich gehe weg… Ich gehe wegVado via… Vado via
Ich lasse dir meine Nostalgie nichtNon ti lascio la mia nostalgia
Mein Weg ist jetzt ganz steilLa mia strada ora è tutta in salita
Überleben ohne dichSopravvivere senza di te

Refrain: Mach… wie du willstRit. Fai…Come vuoi
Aber mach das Richtige und gib dein BestesMa fa la cosa giusta e mettici l'anima
Irgendwie werde ich es schaffenIn qualche modo io ce la farò
Wie viel Wind wird über mein Gesicht wehenQuanto vento sul mio viso correrà

Wenn du es ohne mich schaffstSe ce la fai senza di me
Muss ich lernen, wie du es machstDovrò imparare a fare come te