Fai Come Vuoi

Doe Wat Je Wilt

Fai Come Vuoi

Ik wacht op een telefoontjeSto aspettando una telefonata
In een hotel in jouw stadIn un albergo della tua città
Mijn kamer kijkt uit op de straatLa mia stanza affaccia sulla strada
De lucht is niet blauw... Het gaat zo meteen regenenIl cielo non è blu… Tra poco pioverà
Niets... Jij belt nietNiente… Tu non chiami
De motorfiets is bijna wegLa motocicletta è quasi andata
En de motor houdt het niet meer volE il motore non ce la fa più
Als je wist hoe hard ik mijn best deedSe sapessi quanto l'ho tirata
Om hier te komen... Jou te ontmoeten en danPer venire qui… Incontrarti e poi
Maar... Jij belt nietMa… Tu non chiami
En je weet dat ik hier al sinds gisteren benE lo sai che sono qui da ieri
Ik hoop... Ik wanhoopSpero.. Dispero
Dat je nu komt met je glimlach op je gezichtChe adesso arriverai col tuo sorriso addosso
Je komt zo meteenTra poco arriverai

Refrein. Doe... wat je wiltRit. Fai… come vuoi
Als er een storm is, gaat hij voorbijSe c'è un temporale passerà
Ik ga weg, ik droog me afVado via, mi asciugherò
Onder de lucht die ik mee naar huis neemSotto il cielo che mi porto a casa
Wat is deze stad toch treurigCom'è triste questa tua città
Doe wat je wiltFai come vuoi
De afstand tussen ons groeitLa distanza aumenta tra di noi
Als je het zonder mij kuntSe ce la fai senza di me
Moet ik leren om te doen zoals jijDovrò imparare a fare come te

Mist... Een druppeltje regen en dan de zonNebbia…Pioggerella poi il sereno
Terwijl ik wegvlucht uit jouw stadMentre scappo dalla tua città

De frisse lucht maakt jouw gif ongedaanL'aria fresca scioglie il tuo veleno
De motor lijkt wel... Twee motoren extra te hebbenLa moto sembra che… Abbia due motori in più
Tot gisterenIo fino a ieri
Tot gisteren was ik bovenaan jouw gedachtenFino a ieri in cima ai tuoi pensieri
Ik hoop... Ik wanhoopSpero… Dispero
Dat je me zult bellen met je glimlach op je gezichtChe tu mi chiamerai col tuo sorriso addosso
Op een dag kom jeUn giorno arriverai

Refrein. Doe... wat je wiltRit. Fai… come vuoi
Als er een storm is, gaat hij voorbij...Se c'è un temporale passerà…
Ik zal mijn verdriet drogenAsciugherò queste mie pene
Met een ander, misschien tien, honderdCon un'altra forse dieci, cento
Of wachtend tot jij terugkomtO aspettando che ritorni tu
Doe wat je wiltFai come vuoi
Doe het juiste en geef het je zielFai la cosa giusta e mettici l'anima
Op de een of andere manier kom ik er welIn qualche modo io ce la farò
Wat een wind zal er over mijn gezicht waaienQuanto vento sul mio viso correrà

Ik ga weg... Ik ga wegVado via… Vado via
Ik laat je mijn nostalgie niet achterNon ti lascio la mia nostalgia
Mijn weg is nu helemaal bergopLa mia strada ora è tutta in salita
Overleven zonder jouSopravvivere senza di te

Refrein. Doe... wat je wiltRit. Fai…Come vuoi
Maar doe het juiste en geef het je zielMa fa la cosa giusta e mettici l'anima
Op de een of andere manier kom ik er welIn qualche modo io ce la farò
Wat een wind zal er over mijn gezicht waaienQuanto vento sul mio viso correrà

Als je het zonder mij kuntSe ce la fai senza di me
Moet ik leren om te doen zoals jijDovrò imparare a fare come te