Io Di Più

Moi de Plus

Io Di Più

Combien d'étoiles ce soir dans le cielQuante stelle stasera nel cielo
on dirait Noëlmi sembra Natale
mais l'étoile la plus belle c'est toima la stella più bella sei tu
et tu t'en vase te ne vai
Cette fois je crois que c'est finiQuesta volta mi sa che è finita
vraiment finifinita davvero
sans claquer la portesenza sbattere la porta
tu t'en vaste ne vai
Je n'arrive pas à libérerNon riesco a liberare
des mots de mon cœurdue parole dal mio cuore
où tu vasdove vai
dis-moi où tu vastu dimmi dove vai

Moi de plusIo di più
et si je t'aime et je t'aimee se t'amo ed io ti amo
je peux te donner seulementposso darti soltanto
Moi de plusIo di più
même si je t'ai fait du malanche se ti ho fatto male
juste moi de plussolo io di più

Depuis cinq lunes dans ma chambreDa cinque lune nella mia stanza
il y a ton absencec'è la tua assenza
tu vis un autre amourstai vivendo un altro amore
mon amouramore mio
Le silence fait un grand bruitIl silenzio fa un grande rumore
je ne peux plus dormirnon mi fa dormire più
et toi, toi où es-tue tu, tu dove sei

dis-moi où tu estu dimmi dove sei

Moi de plusIo di più
et si je t'aime et je t'aimee se t'amo ed io t'amo
je peux te donner seulementposso darti soltanto
Moi de plusIo di più
même si je t'ai fait du malanche se ti ho fatto male
juste moi de plussolo io di più

Dans tes jours sans soleilNei tuoi giorni senza sole
je resterai près de toiresterò vicino a te
Je te promets aussi de la douleurTi prometto anche dolore
et un peu plus d'amoure un po' d'amore di più

On t'a dit que tu es plus belle que jamaisT'hanno detto che sei bella più che mai
dans tes yeux il n'y a pas de tracenei tuoi occhi non c'è traccia
plus de moipiù di me
dis-moi où tu esdimmi dove sei
dis-moi où, où, où tu esdimmi dove, dove, dove sei

Moi de plusIo di più
et si je t'aime et je t'aimee se t'amo ed io t'amo
je peux te donner seulementposso darti soltanto
Moi de plusIo di più
même si je t'ai fait du mal juste moi de plusanche se ti ho fatto male solo io di più
Dans tes jours sans soleilNei tuoi giorni senza sole
je resterai près de toiresterò vicino a te
Je te promets aussi de la douleurTi prometto anche dolore
et un peu plus d'amoure un po' d'amore di più

Moi de plusIo di più