Je t'aimerai

Ti Amerò

Je te chercherai dans la villeTi cercherò per la città
avec cette barbe de trois jourscon questa barba di 3 giorni
partout où tu es, je te trouveraiovunque sei ti troverò
même si tu étais transparenteanke se fossi trasparente
je te trouverai... je te trouverai....ti troverò...ti troverò....

je te chercherai sur le 23ti cercherò sul 23
celui qui arrive place Dantequello che arriva in piazza dante
je descendrai, je remonteraiscenderò risalirò
je ne renonce pas et tu le saisio non mi arrendo e tu lo sai
tôt ou tard, je te trouveraiprima o poi ti troverò
je le sens, c'est juste une question de temps !lo sento e solo questione di tempo!

je pardonnerai, je pardonneraiperdonerò perdonerò
tes écartsle tue sbandate
même les miens, mon amour, ne sont pas finisanche le mie amore mio non son finite
et où que tu sois, je te prendraie dove sei ti prenderò
avec la force de ces 20 ans !con la forza di questi 20 anni!

je t'aimerai ici parmi les gensti amerò qui tra la gente
je t'aimerai, ne me dis rienti amerò non dirmi niente
j'étais une âme en peineero un anima in pena
maintenant tu es làadesso ci sei
je t'aimerai sur le bancti amerò sulla panchina
sous le soleil du jardinsotto il sole del giardino
je t'aimerai au milieu des fleursti amerò in mezzo ai fiori
au milieu du bruit !in mezzo al casino!

je t'aimerai dans la ville comme tu aimesti amerò per la città come piace a te
je t'aimerai avec mes soucisti amerò con i miei guai
ceux-là ne finiront jamaisquelli non finiranno mai
si tu me laisses, je t'aimeraise mi lasci ti amerò
il n'y a rien à faire, tu es en moi !non c'è niente da fare sei dentro!

je t'aimerai, je t'aimerai sur ta peauti amerò ti amerò sulla tua pelle
je t'aimerai, je t'aimerai sous les étoilesti amerò ti amerò sotto le stelle
et encore, je t'aimeraie poi ancora ti amerò
avec la force de ces 20 ans !con la forza di questi 20 anni!

je t'aimerai ici parmi les gensti amerò qui tra la gente
ennuyés et indifférentsannoiata e indifferente
combien d'histoires inventéesquante storie inventate
maintenant tu es là !adesso ci sei!
je t'aimerai sur le bancti amerò sulla panchina
sous le soleil du jardinsotto il sole del giardino
je t'aimerai au milieu des fleursti amerò in mezzo ai fiori
au milieu du bruit !in mezzo al casino!
je t'aimerai pour toujoursti amerò per sempre
quand tu seras seulequando sarai sola
parmi tes penséestra i pensieri tuoi
dedans, tu seras là pour toujoursdentro ci sarai per sempre

je t'aimerai sous le porcheti amerò sotto il portone
je t'aimerai dans l'ascenseurti amerò nell'ascensore
quand je descendrai les escaliersquando scenderò le scale
je t'aimerai !!!io ti amerò!!!

pendant que le monde se réveillementre il mondo si risveglia
je t'aimerai !!!!io ti amerò!!!!