Il Cielo Blu Di Napoli

The Blue Sky of Naples

Il Cielo Blu Di Napoli

You know, I've thought of you like thisSai, t'ho pensata così
Imagining you just a step away from meImmaginando te ad un passo da me
The same bare skin, so delicateLa stessa pelle nuda, così delicata
The canvas of a painterLa tela di un pittore
Another part of meUn'altra parte di me
That maybe I met tonight with youChe forse ho conosciuto stasera con te
Makes me feel ancient and I curse myselfMi fa sentire antico e mi maledico
Pathetic and harmful, a heart and a phrasePatetico e dannoso, un cuore e una frase

In my gaze, I already reflect youNel mio sguardo ti rifletto già
But my heart knows all of thisMa il mio cuore tutto questo lo sa

And under a blue sky of NaplesE sotto un cielo blu di Napoli
A star will light up just for youSi accenderà una stella per te
From the sea, a melody will comeDal mare arriverà una musica
That I will sing for youChe canterò per te

The moon is a bit different in NaplesLa luna è un po' diversa a Napoli
Lovers know whyGli innamorati sanno perché
The light that caresses the chillsLa luce che accarezza i brividi
Illuminates me with youMi illumina di te

Look at the love it createsGuarda l'amore che fa
It leaves you an emotion for eternityTi lascia un'emozione per l'eternità
Keep it safe, don’t let it fly awayConservala con cura, non farla volare
Be careful with those nights, they’re not a gameAttento a quelle sere, non sono un affare
And in doubt, try to stay hereE nel dubbio prova a stare qui
And at night, you’ll fall in loveE la notte t'innamorerai

And under a blue sky of NaplesE sotto un cielo blu di Napoli
A star will light up just for youSi accenderà una stella per te
From the sea, a melody will comeDal mare arriverà una musica
That I will sing for youChe canterò per te

The moon is a bit different in NaplesLa luna è un po' diversa a Napoli
Now we lovers know whyNoi innamorati adesso sappiamo perché
And we’ll lose our habitsE perderemo le abitudini
You’ll find me where you wanted me to beMi troverai dove volevi tu

I will changeCambierò
The silences will be ours tooI silenzi saranno anche nostri
You’ll believe itCi crederai
Ready to make plans, just like usPronti a fare progetti anche noi

And under a blue sky of NaplesE sotto un cielo blu di Napoli
A star will light up just for youSi accenderà una stella soltanto per te
From the sea, a melody will comeDal mare arriverà una musica
That I will sing for youChe canterò per te
I, I will sing for youIo, io canterò per te