L'amore e tu

Die Liebe und du

L'amore e tu

Ich bin immer noch hierSono ancora qua
Stehe still und warteFermo ad aspettare
Nein, es wird nicht endenNo, non finirà
Ich vergifte mich im MomentMi avveleno all'istante
Der ständige Gedanke an dichIl pensiero costante di te
Was würde ich nicht gebenCosa non darei
Um zurückzukehrenPer tornare indietro
Was würde ich nicht zahlenCosa pagherei
Um dich wieder zu habenPer averti ancora
Tausendmal wiederMille volte ancora

IchIo
Leb' nicht mehrNon vivo più
Die Liebe und duL'amore e tu
Sind die Dinge, die ich am meisten willSono le cose che io voglio di più
Was du bistQuello che sei
Weißt du nichtTu non lo sai
Wenn ich dich anschaueCa' sì t' guard'
Verliebe ich mich mehr in dichM'annammor' chiù e' te
Überall wo du hingehstOvunque andrai
Ich werde da seinIo ci sarò
Wenn du auch daran glaubstSe ci credi anche tu
Kann ich dir wirklich mehr gebenPosso darti veramente di più

Du hast rechtHai ragione tu
Vielleicht kann ich nicht liebenForse non so amare
(Wie oft hast du das heute Abend gesagt?)(Quante volte lo hai detto stasera)
Aber du nimmstMa rammell' tu
Aus meinem HerzenTogli dal mio cuore

Diese Leere der LiebeQuesto vuoto d'amore

IchIo
Leb' nicht mehrNon vivo più
Die Liebe und duL'amore e tu
Ich war noch nie so verliebtNun so' maj stat' innammurat' accussì
Es kann nicht endenNun può Firnì
Man kann sterbenSi può morì
Küss mich, damit ich es versteheRamm' n' bac' ca' t' faccio capì
Überall wo du hingehstOvunque andrai
Ich werde da seinIo ci sarò
Wenn du auch daran glaubstSe ci credi anche tu
Ein neues Gefühl entstehtNasce un nuovo sentimento
UhUh
Leidest du oder nichtCi soffri o no
Ich weiß es nichtIo non lo so
Bist du noch so verliebt?S' tu si ancor' innammurat' accusì
Überall wo du hingehstOvunque andrai
Wirst du dich erinnernRicorderai
Dass ich immer in dich verliebt sein werdeChe sarò sempre innamorato di te

Ich lebe, aber ich lebe nicht wirklichIo so' viv' ma nun sto campann'
Du bist das Feuer, das mich verbrenntTu sì o fuoc' ca' m' sta bruciann'
Wie ein Gebet, das mich in den Abgrund ziehtSi na pret' ca' m' port' infonn'
Du bist die Zeit, die stillsteht!Tu sì o tiemp' ca' sì sta fermann!

IchIo
Leb' nicht mehrNon vivo più
Die Liebe und duL'amore e tu
Sind die Dinge, die ich am meisten willSono le cose che io voglio di più
Überall wo du hingehstOvunque andrai
Wirst du dich erinnernRicorderai
Dass ich immer in dich verliebt sein werdeChe sarò sempre innamorato di te