Pals, la nostra festa

Pals, nuestra fiesta

Pals, la nostra festa

Un año más cargando las maletasUn any més carregant les maletes
La misma banda, las mismas carasLa colla de sempre, les mateixes cares
Quince años haciendo el mismo caminoQuinze anys fent el mateix camí
Hacia Pals, hacia la libertadCap a Pals, cap a la llibertat

Las horas de trabajo ya son historiaLes hores de feina ja són història
El móvil apagado, comienza la gloriaEl mòbil a off, comença la glòria
Cinco amigos que parecen hermanosCinc amics que semblen germans
Rumbo a la Costa, rumbo a nuestros planesRumb a la Costa, rumb als nostres plans

Y cuando el sol se pone en el marI quan el sol es posa al mar
Sabemos que todo está en su lugarSabem que tot està en el seu lloc
La vida es esto, nada másLa vida és això, res més
Estar juntos hasta que salga el solEstar junts fins que surti el sol

¡Eh! Pals, nuestra fiesta!¡Eh! Pals, la nostra festa!
¡Somos la banda que nunca se detiene!¡Som la colla que mai s'atura!
¡Eh! Cada año la misma historia!¡Eh! Cada any la mateixa història!
¡Quince veranos, quince aventuras!¡Quinze estius, quinze aventures!

Costa Brava en el corazón, cerveza en la manoCosta Brava al cor, cervesa a la mà
Somos familia, somos eternidadSom família, som eternitat
¡Pals, Pals! ¡Nuestra casa!¡Pals, Pals! ¡La nostra casa!
¡Aquí la vida siempre pasa!¡Aquí la vida sempre passa!

Las bromas de siempre en la mesaLes bromes de sempre a la taula
Canciones que suenan sin pararCançons que sonen sense parar
Alguien agarra la guitarraAlgú agafa la guitarra
El resto haciendo el pássimoLa resta fent el pàssim

No necesitamos Miami, no necesitamos nada másNo cal Miami, no cal res més
Tenemos la playa, tenemos la amistadTenim la platja, tenim l'amistat
Aquí lo tenemos todo, esto está genialAquí ho tenim tot, això mola molt
Este momento que nunca se acabaráAquest moment que mai s'acabarà

Y si un día somos viejos y canososI si un dia som vells i canosos
Seguiremos viniendo aquíSeguirem venint aquí
Porque somos más que amigosPerquè som més que amics
Somos la historia que siempre hemos vividoSom la història que sempre hem viscut

¡Eh! Pals, nuestra fiesta!¡Eh! Pals, la nostra festa!
¡Somos la banda que nunca se detiene!¡Som la colla que mai s'atura!
¡Eh! Cada año la misma historia!¡Eh! Cada any la mateixa història!
¡Quince veranos, quince aventuras!¡Quinze estius, quinze aventures!

Costa Brava en el corazón, cerveza en la manoCosta Brava al cor, cervesa a la mà
Somos familia, somos eternidadSom família, som eternitat
¡Pals, Pals! ¡Nuestra casa!¡Pals, Pals! ¡La nostra casa!
¡Aquí la vida siempre pasa!¡Aquí la vida sempre passa!

Un año más, la misma bandaUn any més, la colla de sempre
Pals, ¡hasta el próximo año!Pals, fins a l'any que ve!