Sem Forças Pra Continuar

Sin fuerzas para continuar

Sem Forças Pra Continuar

Cuando ya no tengo fuerzas para seguirQuando não tenho mais forças pra continuar
Cuando el invierno insiste en no querer pasarQuando o inverno insiste em não querer passar
Cuando tu silencio hace que mi alma clameQuanto o teu silêncio faz a minha alma clamar
Traigo en mi memoria lo que puede darme esperanzaTrago em minha memória o que pode me dar esperança

Levanto mis ojos hacia lo altoElevo os meus olhos para o alto
Porque de allí viene mi ayudaPois de lá vem o meu socorro
Me sumerjo en tu palabra, mis fuerzas se renuevan en tiMergulho em tua palavra, minhas forças em ti se renovam
Entonces recuerdo:Eu me lembro então:

Dios de lo imposible, tu amor me hace vencerDeus do impossível seu amor me faz vencer
Usas mis debilidades para operar tu poderUsa as minhas fraquezas, pra operar o seu poder
En el día de la angustia me muestras tu favorNo dia da angústia me mostras seu favor
Eres quien lucha mis batallas, me haces más que vencedorÉs quem luta as minhas guerras, me faz mais que vencedor

Veo llegar el día malo (y entonces recuerdo)Vejo o dia mau chegar (e me lembro então)
La tormenta me alcanza (y entonces recuerdo)A tempestade me alcançar (e me lembro então)
La esperanza me falta (y entonces recuerdo)A esperança me faltar (e me lembro então)
(Veo) que el suelo desaparece bajo mis pies, y entonces recuerdo:(Vejo) de sob os pés o chão faltar, e me lembro então:

Dios de lo imposible, tu amor me hace vencerDeus do impossível, seu amor me faz vencer
Usas mis debilidades para operar tu poderUsa as minhas fraquezas pra operar o seu poder
En el día de la angustia me muestras tu favorNo dia da angústia me mostras seu favor
Eres quien lucha mis batallas, me haces más que vencedor!!É quem luta as minhas guerras me faz mais que vencedor!!