Blood Stains

Manchas de Sangre

Blood Stains

Podría apostar que la felicidad nunca suena comoI could bet that bliss never sounds like

Enciéndeme, apágame, como un cigarrilloLight me up, put me out, like a cigarette
Siento que anhelas más, como un adictoCan feel you're craving for more just like an addict
Huyes de la noche, huyes de la noche, gastándola en una llaveYou flee the night, flee the night, spend it on a key
Diciéndote a ti mismo que soy lo peor de tus hábitosTelling yourself I'm the worst of all your habits

El silencio está convirtiendo los meses en años (me aferro)The silence is turning the months into years (I dwell)
Y desafías los días completamente solo (solo)And you're defying the days all alone (alone)
He estado jodidamente muriendo por algo más (otra vez)Been fucking dying for something else (again)
Deseando borrar el dolor como si fuera una hemorragia nasalWishing to wipe off the pain just like a nosebleed

Porque cuando las nubes nos cubren por completo'Cause when the clouds all steal over us
No parece que podamos mantener la lluvia a rayaWe can't seem to keep the rain at bay
Si las mismas viejas ilusiones están manejando nuestra carrozaIf the same old delusions are driving our hearse
¿Vamos a buscar arcoíris o solo intentar olvidar que puede que no haya ninguno?Are we both gonna look for rainbows or just try to forget there might be none?

Me estoy quemando, quemando, como un cigarrilloI'm burning up, burning up, like a cigarette
Pero sigo suplicando por más como cualquier sádicoBut I keep begging for more like any sadist
Huyo de la noche, huyo de la noche, gastándola en una hojaI flee the night, flee the night, spend it on a blade
Mientras todos los demonios a mi alrededor se vuelven jodidamente rabiososWhile all the demons around go fucking rabid

El silencio está convirtiendo los meses en años (me aferro)The silence is turning the months into years (I dwell)
Y estoy contando las heridas solo (solo)And I'm recounting the cuts alone (alone)
Solo estoy muriendo por sentir este final (otra vez)I'm only dying to feel this end (again)
Desearía poder perder mi amor en el milWish I could lose my love in the thousand

Manchas de sangreBlood stains
Estamos dejando que se extiendanWe're letting spread
Y excavar las venas, pero tengo miedo de que el dolor no me adormezca lo suficienteAnd dig the veins, but I'm afraid the pain doesn't get numb me enough
Para dejarme desvanecer con un sentimientoTo ever let me fade with a feeling
Que me hace completo pero me deja a mediasThat makes me whole but leaves me half

Porque cuando las nubes nos cubren por completo'Cause when the clouds all steal over us
No parece que podamos mantener la lluvia a rayaWe can't seem to keep the rain at bay
Si las mismas viejas ilusiones están manejando nuestra carrozaIf the same old delusions are driving our hearse
¿Vamos a buscar arcoíris o solo intentar olvidar que puede que no haya ninguno?Are we both gonna look for rainbows or just try to forget there might be none?