Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106

Meu samba

Sala de Estar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu samba

Ah
Este é meu samba!
Pra falar de qualquer coisa mais
Que não seja você
Que desconheço

Que não seja você
Por quem padeço
Afinal amor
Roda como samba!
E o meu coração faz a ginga
Com meu anel de bamba

E o meu corcel de que tanto falo
É de um carrossel perto de casa
Pelo qual todo dia eu passo
Aiai amor!
Vem cantar meu samba
Pois és razão da minha infâmia
Vem cantar ao lado amor
Ó minha dama

Ao lado dessa pessoa
Que tanto te ama
Ahh! Se eu pudesse
Tê-la aqui
Tocar teus lábios de ninar

E assim pego no sono
Em teu seio aconchegado
Fumando um charuto cubano
Na rede da sacada
E o Sol permanece em chamas
Iluminado a jornada
Que eu faço atrás de você
Com a TV ligada

Ai ai amor!
Por favor, lhe peço
Pra dizer se amar é crime então eu serei
Réu confesso
Que as minhas cartas de amor
Se não me queres mais
Só peço que as queime
E largue para trás

E assim termina meu samba
Com a luz da sala ligada
Enquanto deito na cama
Com scotch em taça cavala

E o meu anel de bamba
Não mais é o abre alas
E aquele carrossel
E aquele carrossel!

Mi samba

Ah
Este es mi samba!
Para hablar de cualquier cosa más
Que no seas tú
Que desconozco

Que no seas tú
Por quien padezco
Después de todo, el amor
Gira como el samba
Y mi corazón hace la ginga
Con mi anillo de bamba

Y mi corcel del que tanto hablo
Es de un carrusel cerca de casa
Por el que paso todos los días
¡Ay, amor!
Ven a cantar mi samba
Porque eres la razón de mi infamia
Ven a cantar a mi lado, amor
Oh, mi dama

Al lado de esa persona
Que tanto te ama
¡Ah! Si pudiera
Tenerte aquí
Tocar tus labios para dormir

Y así me quedo dormido
Acurrucado en tu regazo
Fumando un puro cubano
En la hamaca del balcón
Y el sol sigue ardiendo
Iluminando el camino
Que hago detrás de ti
Con la TV encendida

¡Ay, ay, amor!
Por favor, te pido
Que me digas si amar es un crimen, entonces seré
Confeso culpable
Que si ya no me quieres
Solo pido que quemes
Y dejes atrás mis cartas de amor

Y así termina mi samba
Con la luz de la sala encendida
Mientras me acuesto en la cama
Con whisky en copa de caballa

Y mi anillo de bamba
Ya no es el que abre paso
Y ese carrusel
¡Y ese carrusel!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sala de Estar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección