Sunnevot

Sol Oscuro

Sunnevot

Los lobos llevan su nombreThe wolves carry their name
En discursos de medianocheIn midnight speeches
Esa voz silenciosa y sutilThat silent subtle voice
Me está llamando desde lejosIs summoning me from afar
Una voz mucho más cercana gritaráA voice much closer will shout
Dentro de mi auto con impaciencia impíaInto my car with unholy impatience
Antes de tiempoBefore my time I
Debo dejar aquí todo lo que puedaMust put down here all that I can
Sobre los horrores que acechanConcerning the horrors that stalk
Fuera y esperanWithout and lie in wait
Por este antiguo arcano queFor this ancient arcana that
Ha sido transmitidoHas been handed down
Desde tiempos antiguos pero ha sido olvidadoOf old but has been forgotten
Por todos menos unos pocosBy all but a few

La luz del sol quema sucio en mi pielDe sunne's licht brandt vies op mien huud
Detesto esa luz como la pesteIk hekel dat licht als de pest
Arrodillarse a la luz de las velas es mi destinoBie't kearslicht zit'n kniez'n is mien lot
Sol OscuroSunnevot
Me resulta tan pesado ver el solValt mie so zwoar om de sunne te zien
Prefiero la eterna oscuridad y el dolorIk heb liever eeuwig duster en piene
Planes malvados en el resplandor de la lunaSnode plan'n in de moaneschiene
Sol OscuroSunnevot

En unión con los espíritus celestialesIn union with the celestial spirits
De más allá de los errantesFrom beyond the wanderers
Del páramoOf the wasteland
Emergiendo de las cavernas más profundasEmerging from the nethermost caverns
Que no son para ojos fantasmales verWhich are not for phantoming eyes to see
Pues sus maravillas son extrañas y terriblesFor their marvels are strange and terrific

En un tiempo antes del tiempoIn a time before time I
Encontré la fórmula negraFound the black formula
Con la cual desvaneceréBy which I will fade
La brillante luz del díaThe shining light of the day
Un horror llamado sol ahora atadoA horror called sun now bound
A ser consumido por la oscuridad supremaTo be consumed by utmost darkness

Fuego contra fuegoFire against fire
Símbolos tallados en una piedra grisSymbols carved upon a grey
Como magia muertaStone like dead magic
Poderes caminan invisiblesPowers walk unseen
Y se esconden en lugares fríos y solitariosAnd hide in lonely cold places
Donde se pronuncian palabrasWhere words are spoken
Y ritos aúllan en la nocheAnd rites howl through the night
Y al sol canto:And to the sun I chant:
¡Mi mano está en tu garganta!My hand is at your throat!

Has visto mil y una lunasYou have seen a thousand-and-one moons
Y un suspiro cuelga en tu pechoAnd a sigh hangs in your chest
Como una linterna oscura Eres viejoLike a dark latern You are old
Nunca hablas del miedo que se apoderóYou never speak of the fear that seized
De tu espina dorsal y envolvió dedos fríosUpon your spine and wrapped cold fingers
Alrededor de tu cráneoAround your skull

En unión hicimos movimientos salvajes en el aireIn union we made wild passes in the air
Con cuchillos que brillan fríos y afiladosWith knives that glint cold and sharp
En la noche de la locuraIn the madnessnight
Y mientras las brasas muertas del fuegoAnd as the dead embers of the fire
Se volvían frías y negrasGrew cold and black
Olemos el hedor del cuerpo del solWe smell the stench of the suns body
Que yace mucho tiempo en las sombras pudriéndoseLain long in the shadows to rot
Sol Oscuro Sol OscuroSunnevot De Sunnevot