Broken Bird

Pájaro Roto

Broken Bird

El juego de cartas en la trastienda bajo móviles humeantesThe backroom card game under smoky mobiles
El ascensorista que ha estado viajando por millasThe lift attendent who's been riding for miles
La temporada de safari está sobre nosotros una vez másSafari season is upon us once more
La parte del león para el hombre junto a la puertaThe lion's share to the man by the door

Ella retuerce su cuerpo como un pájaro rotoShe twists her body like a broken bird
Y se tambalea hacia el ascensor sin decir una sola palabraAnd staggers to the lift without a single word

Su partida de la habitación giratoriaHer taking leave of the spinning room
Deja la lluvia sin ser observada bajo la luna vigilanteLeaves rain unwatched under eyeing moon
En la paz del tercer piso reflexionando sobre su destinoIn third floor peace dwelling on he fate
Ella abolla el costado de la cama con su peso de gorriónShe dents the side of the bed with her sparrow weight

Ella retuerce su cuerpo como un pájaro rotoShe twists her body like a broken bird
Y estira lentamente su cuello hacia el aguaAnd cranes her neck down slowly to the water

Por casualidad deseaba a ese hombreAs luck would have it she desired that man
Así que desechó corazones para debilitar su manoSo she threw away hearts to weaken her hand
El ganador en un traje gris llena el cuadroThe winner in a grey suit fills the frame
Sin darse cuenta de que ella sigue jugando su juegoUnaware that she's still playing her game

Ella retuerce su cuerpo como un pájaro rotoShe twists her body like a broken bird
Mientras las olas suben a la orilla y rompen suavementeAs waves roll up the shore and break softly