Lagrimas

Lágrimas

Lagrimas

El gato negro tiene los ojos amarillosO gato preto tem os olhos amarelos
El pájaro parece detener el tiempoO pássaro parece que faz o tempo parar
para besar la florpara beijar a flor
Cada calle tiene su curvaToda rua tem a sua curva
Y no toda regla mide su alturaE nem toda régua mede a sua altura
¡Qué belleza!Que belezura

Esta vida es demasiado complicadaEta vida complicada demais
¿Y quién enfrenta a la muerte? ¡Capaz!E a morte quem encara? Capaz!

El mar está rojo, sucio, muerto,O mar esta vermelho, sujo, morto,
Pero no es el río NiloMas não é o rio Nilo
Y el caimán no está sonriendoE o jacaré não esta sorrindo
Bailando al son de un violínDançando ao som de um violino
Bajo la luz de la lunaSobre a luz da lua
Al borde de un abismoA beira de um abismo
Tomados de la mano con el destinoDe mãos dadas com o destino

Recuerdo todoLembro de tudo
Y olvido de la nadaE esqueço do nada
Recuerdo mucho la sonrisaLembro muito do sorriso
Con lágrimas encantadasCom lagrimas encantadas

Ya sean diamantes o rosasSe são diamantes ou de rosas
No me importaNão me importa
Porque estaré sonriendo de nuevo para la suertePois estarei sorrindo de novo para sorte
Con muchas floresCom muitas flores
Un buen vinoUm bom vinho
Muchas risasMuitas risadas
Mimos, recuerdosCarinhos, lembranças
De un futuroDe um futuro
Viniendo o yendoVindo ou indo