El Avión

Das Flugzeug

El Avión

Man muss die Dinge beim Namen nennenHay que decir las cosas como son
Ich mag dich sehr und will mit dir zusammen seinMe gustas mucho y quiero andar con vos
Es ist egal, ob jetzt oder in tausend JahrenNo importa si es ahora, o dentro de mil años
Ich weiß, dass zwischen uns etwas läuftYo se que pasa algo hay onda entre los dos

Und dieses Lied habe ich für dich geschriebenY esta canción te la hice a vos
Um dir zu erklären, warum es mir schwerfällt, mit dir zu redenPara explicarte porque me cuesta hablar con vos
Ich fühle in meinem Bauch tausend AmeisenSiento en las tripas miles de hormigas
Und wenn ich mit dir spreche, mache ich immer einen AuftrittY cuando te hablo siempre hago un papelon
Deshalb fliege ich in einem Flugzeug, um in dein Herz zu stürzenPor eso voy en un avion para estrellarme en tu corazón

Wenn ich dir schon die Dinge gesagt habe, die wichtig sindSi ya te dije las cosas que son
Du hast mir zugehört und nicht nein gesagtVos me escuchaste y no dijiste no
Und ich glaube, jetzt ist die Zeit, ich bin gekommen, um dich zu holenY creo que ya es la hora, y ya vine a buscarte
Wir machen die Reise ins Paradies mit dem ZugHaremos el viaje al paraíso en tren

Und dieses Lied habe ich für dich geschriebenY esta canción te la hice a vos
Weil es niemanden sonst gibt, ich kann nicht ohne dich lebenPorque no hay otra, no puedo vivir sin vos
Lass uns ein Leben lang auf Tour gehenVamos de gira toda la vida
Ohne uns um das zu kümmern, was passieren wirdSin preocuparnos por lo que vaya a pasar
Und so sind wir beide für immer zusammen in einem Flugzeug, bis zum TodY asi los dos en un avion juntos por siempre, hasta la muerte
Wir beide, mein Schatz, für immer bis zum TodLos dos mi amor, por siempre hasta la muerte