El Avión

Het Vliegtuig

El Avión

We moeten de dingen zeggen zoals ze zijnHay que decir las cosas como son
Ik vind je heel leuk en ik wil met je zijnMe gustas mucho y quiero andar con vos
Het maakt niet uit of het nu is, of over duizend jaarNo importa si es ahora, o dentro de mil años
Ik weet dat er iets is, er is een klik tussen onsYo se que pasa algo hay onda entre los dos

En dit nummer heb ik voor jou geschrevenY esta canción te la hice a vos
Om je uit te leggen waarom ik het moeilijk vind om met je te pratenPara explicarte porque me cuesta hablar con vos
Ik voel duizenden mieren in mijn buikSiento en las tripas miles de hormigas
En als ik met je praat, maak ik altijd een blunderY cuando te hablo siempre hago un papelon
Daarom ga ik in een vliegtuig om in je hart te crashenPor eso voy en un avion para estrellarme en tu corazón

Als ik je al heb verteld wat er isSi ya te dije las cosas que son
Jij luisterde en zei geen neeVos me escuchaste y no dijiste no
En ik denk dat het tijd is, ik ben hier om je te halenY creo que ya es la hora, y ya vine a buscarte
We maken de reis naar het paradijs met de treinHaremos el viaje al paraíso en tren

En dit nummer heb ik voor jou geschrevenY esta canción te la hice a vos
Omdat er niemand anders is, ik kan niet zonder jou levenPorque no hay otra, no puedo vivir sin vos
Laten we ons hele leven op tournee gaanVamos de gira toda la vida
Zonder ons druk te maken om wat er gaat gebeurenSin preocuparnos por lo que vaya a pasar
En zo zijn we samen in een vliegtuig voor altijd, tot de doodY asi los dos en un avion juntos por siempre, hasta la muerte
Wij twee, mijn liefde, voor altijd tot de doodLos dos mi amor, por siempre hasta la muerte