María

Maria

María

Three days ago I met MariaHace 3 días conocí a María
In a second I gave her my life, and she did tooEn un segundo yo le di mi vida, y ella también
On the first day I told her lies, time was running outEl primer día le dije mentiras, no daba el tiempo
And I regretted it, I asked for forgivenessY yo me arrepentía, le pedí perdón
But by the second we were already togetherPero al segundo ya estábamos juntos
I don't even know how we got to the point of loving each other so muchNo sé ni como llegamos al punto, de amarnos tanto
And on the third day I still couldn't sleep, my early morningY el tercer día yo aún no dormía, mi madrugada
And Maria were leaving, I don't know if it was the endY María se iban, no sé si era el fin
After a while I heard something in the yardDespués de un rato escuché algo en el patio
It was a boy who was scared, my friend JoseEra un muchacho que estaba asustado, mi amigo José
He hugged me tightly and wanted to apologizeMe abrazó fuerte y quería disculparse
And he didn't even know how to explain what he had just doneY no sabía ni como explicarme, lo que hizo recién
He confessed that he murdered a girlMe confesó que asesinó a una chica
He gave me her purse and I saw that it was MariaMe dio su bolso y vi que era María

The police came in, they beat him, then took him awayLa policía entró, lo golpearon, después lo llevaron
I was left alone with her purse bleedingMe quedé solo y su bolso sangrando
And then I understoodY ahí lo entendí
That three days ago I had a lifeQue hace tres días yo tenía una vida
That I was happy because Maria was thereQue era feliz porque estaba María
And now she's goneY ahora ella no está
And on the fourth day I decided to look for herY el cuarto día decidí buscarla
And even if she's dead, I'm going to find herY aunque esté muerta, yo voy a encontrarla
If I'm deadSi muerto estoy yo
If I'm deadSi muerto estoy yo
Three days ago I met MariaHace tres días conocí a María
And now she's goneY ahora ya no está